Über dieses Buch

Hüte dich vor dem Fluss

Die gefährlichen Boyzz verfolgen Mascha und Jossi durch ganz Ypsilon. Als die Zwillinge am Fluss ankommen, endet die Jagd abrupt. Doch dann taucht aus dem Nebel ein Floß auf. Ohne nachzudenken, springen Mascha und Jossi darauf und lassen sich vom unheimlichen Fährmann ans andere Ufer bringen. Beim letzten Blick zurück erstarrt Jossi:

Die Boyzz, der Steg – ganz Ypsilon ist plötzlich verschwunden.

Für Michaela und Stefan

Seit Tagen wartete er am Ufer. Weder die Kälte der Nacht noch der ständige Nieselregen konnten ihn vertreiben. Schutz boten ihm nur sein feuchter Hoodie und das Basecap mit dem verblassten Yankees-Emblem.

Ich darf ihn um keinen Preis verpassen, dachte er und suchte mit müden Augen den Fluss ab.

Nichts. Nur die Wellen, die ewig in dieselbe Richtung rollten. Zum Meer.

Doch von dort würde der andere nicht kommen, und auch nicht von der Quelle – lautlos und ohne Warnung würde er durch den dichten Nebel brechen.

Dicke Tropfen hämmerten nun auf den Schirm seiner Mütze, als wollte der Regen ihn vertreiben.

Du musst bereit sein, schlaf nicht ein!, beschwor er sich und begann, leise ein Lied zu singen.

Der Text war wie mit nie verblassender Tinte in sein Gedächtnis geschrieben …

Einst fuhr ein Fährmann mutig

von einem Ufer zum andern,

die Stange tief in den Wellen,

und sang sein Lied vom Fluss …

In der Dunkelheit hätte man die alte Fabrikruine für eine Burg halten können. Ihre Schlote ragten in den Himmel wie die Wachtürme einer Festung. Auf dem höchsten wuchs ein kleiner Baum, dessen Blätter in dieser Neumondnacht wie Flaggen im Wind wehten. Doch statt einer Burgmauer umgab ein zwei Meter hoher Bauzaun das gesamte Gelände. Der Zutritt war strengstens verboten.

Trotzdem zwängten sich die Kinder aus Ypsilon manchmal zwischen den Metallgittern hindurch, um in den baufälligen Hallen und ehemaligen Büros zu spielen. Niemand ließ sich durch die vielen Verbotsschilder von einer Erkundungstour abhalten, zumal an der Rückseite der ehemaligen Stoffbleicherei ein Landungssteg in den Fluss hineinragte, auf dem man prima angeln konnte.

Die Fabrik lag am Rande Berzeliushains, eines Stadtteils, den heutzutage jeder nur noch »Ypsilon« nannte, nach den drei alles überragenden Hochhäusern, die gemeinsam ein riesiges Ypsilon bildeten.

Jetzt, kurz nach Mitternacht, strömte der Fluss dunkelblau an der Ruine vorbei. Heftiger Wind war aufgekommen und trieb die Wolken wie fliehende Schafe über den Himmel. Alles wirkte düster und verlassen. Doch nicht ganz!

Über der verwitterten Laderampe öffnete sich eine der Türen. Eine schwarz gekleidete Gestalt trat auf den Betonsteg, sah sich kurz um und sprang mit einem Satz herunter. Ihr weiter Mantel blähte sich auf wie ein Segel im Wind, und dann eilte sie mit großen Schritten über den leeren Parkplatz. Der Mann drückte sich durch einen Spalt in der Absperrung und verschwand in den Schluchten zwischen den grauen Wohntürmen von Ypsilon.

»Da ist der Köter!«, schrie der dicke Bela. Seine schrille Stimme überschlug sich fast, und seine kurzen Arme ruderten mit der brennenden Taschenlampe in der Luft.

Ein großer Hund kauerte im Schatten einer der Garagen, die zwischen den Wohnblocks aufgereiht waren, und knurrte Bela wütend an.

»Kommt schnell! Er sieht fies aus!«

Die anderen Boyzz rannten in Richtung des rotierenden Lichtes; in ihren Händen hielten sie dicke Holzknüppel. Der Kies knirschte unter ihren Sneakern, und die Luft entwich ihren Mündern stoßweise in kleinen, nebligen Wolken. Ihre Gesichter verbargen sie unter den Kapuzen schwarzer Pullis. Alle versammelten sich im Halbkreis um den Hund, dessen Nackenhaare sich steil aufstellten. Als das Mondlicht für wenige Sekunden durch den stürmischen Nachthimmel brach, schimmerte sein dichtes schwarzes Fell, und seine Augen funkelten wie zwei Steine aus hellblauem Achat.

Von allen unbemerkt, trat plötzlich von hinten ein Mann an die Bande heran. Auch sein Gesicht war unter einer schwarzen Kapuze verborgen. Er war über einen Kopf größer als sie, selbst als der größte von ihnen. Bei jedem Windstoß schlug der Stoff des schwarzen Mantels um seine Beine, die bis zu den Knien in Stiefeln aus kräftigem Leder steckten.

»Der Hund ist mir gefolgt«, sprach er rau und hart, als sei er es gewohnt, Befehle zu erteilen.

Als die Boyzz die Stimme hörten, zuckten sie zusammen.

»Das Tier kann all unsere Pläne zunichtemachen. Ihr müsst es töten! Zögert nicht!«, fuhr der Mann fort.

Die Boyzz zogen ehrfürchtig die Köpfe ein. Keiner wagte es, sich zu ihm umzudrehen. Ein Windstoß fegte seine Kapuze herunter und entblößte das lange silberne Haar. Die Strähnen wirbelten herum wie wütende Schlangen, die nach unsichtbaren Feinden schnappten. Kurz bevor eine Wolke das Mondlicht völlig freigab, zog er die Kapuze wieder über seinen Kopf und drängte nach vorn. »Chico, du bist der Anführer, übernimm du das!«

Einer der Boyzz löste sich aus der Gruppe. Seine Nase ragte weit aus dem beschatteten Gesicht hervor wie der Schnabel eines Raben. Er reichte den anderen gerade einmal bis zu den Schultern, aber er streckte seinen Rücken durch, um ein paar Zentimeter gutzumachen. Dann zog er einzeln an seinen Fingern, bis die Gelenke knackten.

»Okay, überlasst den Köter mir! Niemand rührt ihn an!«, befahl er mit schneidender Stimme, den Blick entschlossen auf den Hund gerichtet, der sich immer tiefer in den Schatten der Wand drängen ließ. Trotzdem vergewisserte sich Chico alle zwei Sekunden, ob seine Gefährten noch bei ihm waren. Einige hatten ihre Handys herausgeholt, um das Duell zu filmen.

»Yo, du Bestie, dein letztes Stündlein hat geschlagen«, sagte Chico und machte einen Schritt auf den Hund zu.

»Ich werde dich jetzt in den Hundehimmel befördern!«

Er ließ den Knüppel nach unten sausen, doch der Hund wich dem Schlag so geschickt aus, dass der Knüppel in den Kies krachte. Bevor Chico noch einmal ausholen konnte, sprang der Hund ihn an und biss in seinen Ellenbogen. Mit schmerzverzerrtem Gesicht ließ der Bandenchef den Knüppel fallen und ging in die Knie – der Schock hatte seine Muskeln weich wie Pudding werden lassen.

Anstatt die Gelegenheit zur Flucht zu nutzen, tat der Hund etwas Seltsames: Er näherte sich mit seiner Schnauze Chicos Gesicht, bis ihre Nasenspitzen sich fast berührten, und fixierte sekundenlang dessen Augen.

Chico hielt den Atem an, die Pupillen vor Schreck geweitet. Ein Gangmitglied nach dem anderen löste sich aus seiner Erstarrung und rannte davon.

Nur der schwarze Mann bewegte sich nicht vom Fleck. Als er einen langen Dolch aus der Scheide an seinem Gürtel zog, wich der Hund zähnefletschend zurück. Das Mondlicht fing sich in der blanken Klinge, die nun dicht an Chicos Hals lag. Mit kalter Stimme sagte der Mann: »Du bist unwürdig, absolut unwürdig! Ich befahl dir, die Bestie zu töten! Weißt du denn nicht, was ich mit Versagern mache?«

Chicos Kehle war jetzt vollkommen ausgetrocknet. Er schluckte so laut, als würge er eine Kröte hinunter. »Ich bieg das wieder hin, bitte bleiben Sie cool!«

In diesem Moment sprang der Hund zur Seite, sprintete quer über den Hof und dann hinunter zum Fluss.

Chico zitterte am ganzen Körper, ein Sabberfaden lief ihm das Kinn hinunter. Entsetzt blickte er dem fliehenden Hund hinterher und stammelte: »Es tut mir leid. Verzeihen Sie mir!«

»Du kannst deinen Fehler wiedergutmachen. Doch dafür musst du dich als wahrer Meisterdieb erweisen!«, zischte der Mann in seinem Rücken.

Chico witterte seine Chance, mit heiler Haut davonzukommen.

»Äh, Meisterdieb?« Er räusperte sich, um überzeugender zu klingen. »Yo, da sind Sie bei mir genau richtig!«

Sie hatten schon alles Mögliche für den Mann geklaut. Er hatte ihnen echtes Gold dafür versprochen, aber bisher hatten sie noch nichts davon gesehen. Sollte Chico jetzt danach fragen?

Der Mann steckte den Dolch wieder ein.

»Dieses Mal wartet eine große Aufgabe auf dich. Morgen zur üblichen Zeit in der Ruine. Sei pünktlich!«

Chico rappelte sich hoch, klopfte den Dreck von seiner Hose.

»Was soll ich denn für Sie …?«, doch bevor er ausreden konnte, war der Mann in der Dunkelheit verschwunden.

»Mist, Mist, Mist!«, fluchte Chico laut.

Er blickte an sich hinunter und starrte mit Entsetzen auf das Blut, das ihm aus dem Ärmel lief.

Jossi und Mascha hatten die ganze Szene heimlich beobachtet. Die Erdgeschosswohnung, in der die Zwillinge mit ihren Eltern lebten, lag zum Innenhof, direkt gegenüber den Garagen. Das Fenster in Jossis Zimmer hatte auf Kipp gestanden, und so war ihnen nichts von dem entgangen, was der Mann in Schwarz und die Boyzz gesagt hatten. Ab und zu hatten die Lichter der Taschenlampen ihr Fenster gestreift, aber sie waren jedes Mal rechtzeitig in Deckung gegangen.

»Der Hund hatte nur Angst, der war nicht böse«, flüsterte Mascha kaum hörbar, auch wenn der Hof vor den Garagen nun wieder einsam und verlassen war.

»Stimmt, der hat sich nur gewehrt. Er hätte Chico ja noch mal beißen können, nachdem die anderen Boyzz weggerannt sind«, meinte ihr Bruder. »Ich frag mich, wem er gehört.«

»Weiß nicht, Jossi. Aber Chico wird keine Ruhe geben, bevor er den Hund erwischt hat, sonst verliert er das Gesicht vor den Boyzz!«

Ihr Bruder nickte. »Und vor dem Kerl in Schwarz! Wenn wir den Hund retten wollen, müssen wir ihn morgen finden, noch bevor es dunkel wird.«

Jeder in Ypsilon wusste, dass die Boyzz sich tagsüber mit ihren Schurkereien zurückhielten. Sie würden die Jagd erst im Schutz der Finsternis fortsetzen.

»Ich hoffe, wir begegnen dabei nicht dem unheimlichen Mann«, sagte Mascha unsicher. »Hast du seine Stimme gehört? Die klang schrecklich!«

Seit ein paar Tagen war der umherstreunende Hund das Gesprächsthema Nummer eins in ganz Ypsilon. Vor Sonnenuntergang hatte ihn noch keiner gesehen, aber in der Nacht streifte er scheinbar ziellos zwischen den Hochhäusern umher und heulte wie ein einsamer Wolf auf der Suche nach seinem Rudel. Dementsprechend heiß kochte mittlerweile auch die Gerüchteküche. Abergläubische Zungen behaupteten, das Tier sei ein Abgesandter der Hölle. Gemäßigtere Stimmen hielten ihn eher für einen gefährlichen Ausreißer, den seine Pfleger im Tierheim nicht hatten bändigen können. Ein paar alte Damen nannten ihn den »Katzenfresser«. Dabei erfreuten sich die Katzen von Ypsilon allerbester Gesundheit.

Auch Löwe, Maschas Kater, lag am nächsten Tag wie immer zu dieser Tageszeit entspannt auf dem Fensterbrett in der Küche, spreizte die Pfoten und gähnte, dass man seine langen Fangzähne und seinen rosaroten Gaumen sehen konnte.

»Jeder Vampir würde dich beneiden um deine spitzen Hauer!«, begrüßte ihn Mascha und stellte ihm eine Schale mit übel riechendem Futter hin – Hering in Gelee. Der kleine Kater sprang von der Fensterbank und machte sich laut schmatzend über die graue Masse her.

»Wie wäre es denn, wenn zur Feier des Tages mal die Kinder das Frühstück servieren?«, rief Laszlo durch die offene Badezimmertür. »Schließlich haben wir ab heute alle Ferien!«

Mit einer Nagelschere stutzte er vor dem Spiegel seinen schwarzen Schnurrbart zurecht.

Mascha fand den »Balken«, wie sie seinen Bart nannte, total peinlich. Aber ihr Vater trug ihn mit Stolz, denn er war eines der letzten Überbleibsel aus ihrer Zeit in Ungarn, wo ein solcher Gesichtsschmuck eine lange Tradition hat.

»Abschneiden, abschneiden!«, rief Mascha aus der Küche, und ihre Mutter Ildikó stimmte mit ein: »Abschneiden, abschneiden!«

Auch sie war der Meinung, dass der alte Bart endlich verschwinden müsse, schließlich lebten sie nun schon seit fünf Jahren hier in Ypsilon, mehr als tausend Kilometer von der alten Heimat entfernt.

»Alle meine männlichen Vorfahren trugen solche Bärte«, behauptete Laszlo, als er seine Morgentoilette beendet hatte. »Wenn ich irgendwann ohne Schnauzer im Himmel auftauche, werden sie mich rösten!«

Wofür er bloß verständnisloses Kopfschütteln erntete.

Schnell verschwand Mascha im Bad. Nach einer kurzen heißen Dusche kramte sie in Ildikós offener Schminktasche, und ihr Blick fiel auf Lipgloss, Kajalstift und Eyeliner, die sie vor Kurzem heimlich ausprobiert hatte. Doch ihr dunkler Teint, ihre ausgeprägten Wangen, die buschigen Wimpern und schwarzen Augenbrauen verliehen ihrem Gesicht so viel Form und Farbe, dass sie nach ihrem ersten Schminkversuch ausgesehen hatte wie ein trauriger Clown. Auch ihr dicht gewachsenes Haar war schwarz wie Tinte, aber sie trug es – im Gegensatz zu Jossi – ganz kurz.

»Eigentlich siehst du aus wie ein Mädchen!«, feixte sie, als sie zurück in die Küche kam. Sie versuchte, ihm die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenzubinden. Ständig fegten seine langen Strähnen die Krümel vom Teller oder drohten im Orangensaft zu schwimmen.

»Und du wie ein Junge!«, gab Jossi brummelnd zurück. Er zog seinen Kopf weg.

Er hasste Friseurbesuche und war stolz auf sein Haar. Die Mädchen in der Klasse waren verrückt nach ihm. Aber nicht nur wegen der Haare. Auch seine braunen Augen ließen sie dahinschmelzen.

»Deck lieber den Frühstückstisch!«, sagte er in dem Befehlston, den Mascha überhaupt nicht leiden konnte.

»Mach doch selbst, Joszef!«, wehrte sie sich. »Ich hole dann Brötchen.«

Sie wusste genau, wie sehr ihr Bruder seinen eigentlichen Namen hasste. »Jossi« war nur eine Abkürzung. Er war zwar nur fünf Minuten älter als sie, aber das genügte ihm, um sich abwechselnd als Pascha oder Beschützer aufzuspielen. Besonders schlimm war es geworden, seitdem Mihály, ihr sechs Jahre älterer Bruder, nicht mehr bei ihnen war.

»Bringst du bitte auch die Zeitung mit?«, bat Laszlo. »Nimm dir einfach Geld aus der Dose. Heute können wir uns so viel Zeit lassen, wie wir wollen. Ist das nicht herrlich?«

Normalerweise wären sie jetzt schon auf dem Weg nach Ungarn gewesen. Leider hatte das Auto vor einigen Tagen den Geist aufgegeben, und so mussten sie wohl oder übel die Ferien in ihrer Dreieinhalb-Zimmer-Hochhauswohnung in Ypsilon verbringen – über ihnen türmten sich noch 19 Stockwerke.

In einer Familienkrisensitzung hatten sie beschlossen, das Beste aus der Misere zu machen, auch wenn die Enttäuschung natürlich riesengroß gewesen war. Aber das Geld reichte nur für eine Sache, und in diesem Sommer ging die Autoreparatur leider vor.

Ildikó drehte das Radio auf und schnitt dann ein paar Scheiben Salami ab. Die Würste hingen zu Dutzenden an den Schränken in der Küche. Daneben baumelten trockene Peperonischoten an einer Staude, in direkter Nachbarschaft eines dicken Strangs mit Knoblauchzwiebeln.

Oma Jana sorgte mit regelmäßigen Paketen dafür, dass die scharfen und kalorienreichen Vorräte aus Ungarn niemals zur Neige gingen. Leider hielt sie Knoblauch für eine Wunderdroge, die einen unsterblich mache, und vertilgte jeden Tag einige Zehen. Angeblich störte es sie nicht, dass niemand es wagte, in den Dunstkreis ihres Atems zu treten.

»Lieber allein als krank«, behauptete Jana trotzig, konnte es aber nicht lassen, sich manchmal von hinten an ihre Enkel heranzuschleichen, um sie ausgiebig zu drücken, bevor die sich rechtzeitig aus dem Staub machen konnten. Darauf würde sie nun wohl bis zum nächsten Jahr warten müssen.

Als die Zwillinge und ihre Eltern in Deutschland angekommen waren, war die Familie noch zu fünft gewesen, doch kurz darauf war Mihály spurlos verschwunden. Eines Nachmittags war er vom Spielen einfach nicht mehr nach Hause gekommen. Tagelang hatte die Polizei nach ihm gesucht, aber nicht die geringste Spur des ältesten Sohnes gefunden. Sein Zimmer hatten Ildikó und Laszlo bis vor zwei Jahren für ihn freigehalten, falls er doch noch heimkehren würde. Aber dann hatten sie schweren Herzens entschieden, dass Jossi dort einziehen durfte, der sich bis dahin ein Zimmer mit Mascha hatte teilen müssen. All die Dinge, die Mihály viel bedeutet hatten, lagen nun in einer Holzkiste neben Jossis Bett: der Holztrecker, mit dem er als kleines Kind gespielt hatte, die Armbanduhr, die ihm sein Opa zum achten Geburtstag geschenkt hatte, einige Bücher, CDs, seine Basecaps und ein paar Angelhaken. Mit einem dieser Haken hatte sich Mihály einmal eine tiefe Wunde in seinen linken Unterarm gerissen, von der eine lange Narbe zurückgeblieben war.

An der Wand hingen gerahmte Fotos von ihm: ein schmaler, lachender Junge mit schwarzen kurzen Haaren und dunklen Augen.

Jossi räumte sein neues Zimmer zwar viel zu selten auf, aber der Platz um die Kiste war stets in bester Ordnung und absolut staubfrei. Mascha nannte diesen Bereich nur den »Altar«.

Die Zwillinge sprachen jeden Tag von ihrem großen Bruder. Das war ihre Art, ihn lebendig zu halten, denn viele waren davon überzeugt, dass er tot war. Niemand sprach diese schreckliche Befürchtung offen aus, doch sie schwebte wie eine dunkle Wolke ständig über Maschas und Jossis Köpfen.

Jossi saß oft stundenlang vor dem »Altar« und schaute sich Bilder des verschollenen Bruders an oder las in dem Buch, das Mihály nicht mehr hatte zu Ende lesen können. Damals war Mihály aus dem Haus gegangen, um mit seinen gleichaltrigen Freunden zu kicken. Zum ersten Mal hatte er Jossi nicht mitgenommen, weil er noch zu klein für Mihálys Mannschaft war. Und Jossi hatte ihm deshalb »Ich hasse dich!« hinterhergerufen. So wütend und enttäuscht war er gewesen. Seitdem standen diese Worte unaufgelöst im Raum, wie ein dunkler Fleck, den kein Reiniger der Welt wieder entfernen konnte.

»Ich habe Chico belauscht«, sagte Mascha, als sie mit einer Brötchentüte und der Tageszeitung zurückkehrte. »Er hat mit seinen Boyzz vor dem Supermarkt herumgelungert und erzählt, dass er den streunenden Hund heute Nacht noch einmal jagen will!«

»Das hab ich mir schon gedacht!«, meinte Jossi, fischte ein Brötchen aus der Tüte und biss krachend hinein. »Wenn er den Hund hat, kann er sich als großer Beschützer des Viertels aufspielen«, nuschelte er kauend. »So ein blöder Angeber.« Krümel flogen ihm aus den Mundwinkeln.

»Moment mal«, mischte sich Ildikó in die Unterhaltung. »Von welchem Streuner sprecht ihr denn da?«

Laszlo legte die Zeitung beiseite. »Ihr sollt euch doch fernhalten von diesen Möchtegerngangstern«, sagte er mahnend. »Die Typen sind unberechenbar, vor allem dieser Chico!«

»Aber dieses Mal haben sie es auf einen Hund abgesehen!«, verteidigte sich Mascha. »Da müssen wir doch etwas tun! Habt ihr denn gar nichts mitbekommen gestern Nacht?«

Aber das Schlafzimmer ihrer Eltern lag nach vorn zur Straße raus. Daher trugen sie nachts auch Ohrstöpsel. Sie hatten tief und fest geschlafen, als Chico das Tier beinahe getötet hätte.

»Da haltet ihr euch schön raus, verstanden?« Ildikós Stimme klang nun alles andere als freundlich. »Überlasst das der Polizei.«

Mascha wollte noch einmal protestieren, doch dann versprach Jossi: »Machen wir.«

Er zwinkerte seiner Schwester kurz zu, und dann sah auch Mascha ein, dass jeder Widerspruch zwecklos war – Tierquälerei hin oder her. Sie widmete sich wieder ihrem heiß geliebten Agatha-Christie-Roman, während Jossi auf dem Handy herumtippte.

»Hey, das ist ja mal eine spannende Nachricht«, meinte plötzlich Laszlo. »Hört mal zu!«

Kurz drehte er den Artikel in ihre Richtung. Zu dem Text gehörte auch ein Foto, auf dem ein altes Buch zu sehen war. Dann las er laut vor:

Sensationsfund im Landesmuseum

Vor zwei Wochen wurde beim Abriss eines alten Hauses in der Steinstraße eine unterirdische Kammer entdeckt, in der eine mumifizierte Leiche lag (wir berichteten: »Die Mumie mit der Augenklappe«). Wie uns die Polizei nach der Untersuchung durch einen forensischen Fachmann nun mitgeteilt hat, sei der Körper des Toten »sensationell gut erhalten«. Dies sei bedingt durch den hohen Gehalt an Tuffstein und die speziellen Luftbedingungen an der Fundstelle. Fachleute schätzen das Alter der Mumie auf circa einhundert Jahre. Zur weiteren Untersuchung befindet sie sich jetzt in der Gerichtsmedizin. Nach Angaben eines Historikers des Landesmuseums sei die eigentliche Sensation aber das Buch, das sich in den Armen des Toten befunden habe. Das Fundstück ist in dickes Leder eingeschlagen und enthält die wissenschaftliche Formelsammlung eines Alchimisten aus dem 16. Jahrhundert. Der Titel des Buches lautet »Formulae mysticae«.

Bevor es zur weiteren wissenschaftlichen Auswertung in die Universität gebracht wird, kann es für zwei Wochen in einer Sonderausstellung im Landesmuseum besichtigt werden.

Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 17 Uhr.

»Das muss ich sehen!«, entfuhr es Jossi begeistert, als sein Vater die Zeitung zur Seite legte. »Kommst du heute Nachmittag mit in die Ausstellung, Mascha?«

Seine Schwester gähnte. »Chemische Formeln finde ich langweilig, ich will mir lieber noch einen Krimi kaufen gehen. Es gibt da diesen von Agatha Christie mit dem Titel Der Hund des Todes, das passt doch irgendwie, oder?«

»Na, wenn das kein spannendes Ferienprogramm ist!«, freute sich Laszlo. »So kommt ihr wenigstens eine Weile aus der Wohnung.«

Dabei warf er Ildikó einen verschwörerischen Blick zu und erhielt zum Dank einen Knuff in den Arm.

»Hm, also, was machen wir? Ich will in die Ausstellung. Ich mag Geschichte und Mythen!«, meinte Jossi.

»Ja, ich weiß«, entgegnete Mascha. »Hauptsache, es staubt!«

»Okay, dann teilen wir uns auf. Du gehst deinen Krimi kaufen, und ich sehe mir das geheimnisvolle Buch an. Einverstanden?«

»Einverstanden. Und dann treffen wir uns wieder hier und machen uns auf die Suche nach dem ›Hund des Todes‹!«

Ildikó zog die Stirn kraus – ein sicheres Zeichen, dass es ihr bitterernst war: »Das lasst ihr schön bleiben! Ich will nichts mehr hören von einem streunenden Hund und schon gar nichts von diesen verdammten Boyzz und ihrem Obergauner Chico! Ist das klar?«

Die Zwillinge zogen die Köpfe ein.

»Klar«, sagte Mascha, und Jossi nickte stumm.

Wieder einmal hatte der Bus Verspätung.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!