Carol Bowman

Mama,
ich war
schon einmal
erwachsen!

Kinder erinnern sich
an frühere Leben

Der Klassiker der Reinkarnationslehre –
übersetzt in sechzehn Sprachen!

Aus dem Amerikanischen von
Thomas Görden

Titel der amerikanischen Originalausgabe:
CHILDREN’S PAST LIVES
How Past Life Memories Affect Your Child

Copyright © 1997 by Carol Bowman
and Steve Bowman

Besuchen Sie uns im Internet:
www.AmraVerlag.de

Deutsche Ausgabe:
Copyright © 2012 by AMRA Verlag
Auf der Reitbahn 8, D-63452 Hanau
Telefon: + 49 (0) 61 81 – 18 93 92
Kontakt: Info@AmraVerlag.de

Herausgeber & Lektor
Einbandgestaltung
Layout & Satz
Druck

Michael Nagula
Murat Karaçay
nimatypografik
CPI Moravia Books

ISBN 978-3-939373-53-7
eISBN 978-3-95447-053-2

Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, D-30827 Garbsen.

Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Funk, Fernsehen und sonstige Kommunikationsmittel, fotomechanische oder vertonte Wiedergabe sowie des auszugsweisen Nachdrucks der Übersetzung, vorbehalten.

Inhalt

Teil eins – Geschichten aus früheren Leben

  1 Chase und Sarah

»Sag mir, was du siehst ...« Der Vorfall am Unabhängigkeitstag Chase sieht Krieg Puppen unter dem Bett Neue Informationen tauchen auf »Hühner laufen frei herum.« Die Schalen der Zwiebel

  2 Vorspiel

»In meinem Ende liegt mein Anfang ... bewusst zu sein heißt, nicht in der Zeit zu sein.« Meine Beerdigung »Am ruhenden Punkt der sich drehenden Welt ...« Der Mensch hinter dem bemerkenswerten Talent Zerbrochene Träume und verschwundene Jahre »Ich bin mehr als mein Körper.« »Nur durch Zeit wird die Zeit besiegt.«

  3 Überlegungen auf dem Spielplatz

Was können sie uns erzählen? Viele neue Ideen Ein gefährliches Gebiet

  4 Der Augenblick des Todes

Unerledigte Angelegenheiten sind die treibende Kraft hinter den Erinnerungen Dr. Helen Wambach, angesehene Psychologin Die Geschichte von der vierzinkigen Gabel Die Todeserfahrung in der menschlichen Geschichte Hinweise auf eine therapeutische Wirkung Dr. Fiores Entdeckung Erinnerungen an frühere Tode Dr. Roger Woolger: Die Suche nach Seele und Geist Klare Heilerfolge Eine Vielzahl von Problemen Warum so viel Tragik? Den Rahmen der Psychologie erweitern Der Augenblick des Todes Der Augenblick des Todes in der Therapie

  5 Trance ist einfach

Die äußere Welt zurücklassen »Ich hasse das Lager.« Sarah, die Herrscherin Schmutzige Zehen Eine aufregende Woche Zweifache spontane Erinnerung

  6 Professor Ian Stevenson

Gerüchte von einer Goldmine »Wer überlebt den körperlichen Tod?« Der Reinkarnations-Detektiv Swarnlatas Geschichte Frühere Leben und heutiges Verhalten Ravi Shankar erkennt seine Mörder Muttermale und angeborene Missbildungen Credo Es kommt nicht auf die Beweise an Muster, die sich aus der Datenmenge herauskristallisieren Ein natürliches Phänomen

  7 Wenn Kinder sich an frühere Leben erinnern

Jede Mutter hätte das tun können Junge Forschungsreisende Noch mehr kleine Zeitreisende Die Blumenleute Kinder erinnern sich an ihren Tod Die Ninja-Nacht Englische Knirpse erinnern sich ... ... und ihre Mamis hören zu Geschichten aus dem Kinderbett Nicolas Katharsis Eltern vervollständigen das Puzzle Abenteuer auf einer Tagung Tineke Noordegraaf Schmetterlinge und Oprah Winfrey

  8 Blake

Lebenserfahrene Seelen in kleinen Körpern Der Schritt an die Öffentlichkeit Tiius Liia »Mann hat mich mit Lastwagen überfahren.« »Ich liebe dich, dann hasse ich dich.« Eine plötzliche Erkenntnis »Wir haben unseren Blake zurück.«

  9 Auf nach Chicago!

Ein Energiestrahl Mein Plan gegen die Angst Blitzschlag und Eis Im falschen Ordner abgelegt Arbeit rund um die Uhr Namen und Daten Chicago wartet! Gezeichnete Erinnerungen Verschneiter Empfang Erinnerung an einen früheren Auftritt Auf Sendung mit inspirierenden Ideen Das alte Paradigma der Psychologie wird verteidigt Das ist erst der Anfang

Teil zwei – Wenn Kinder sich an frühere Leben erinnern Ein praktischer Ratgeber für Eltern

10 Die vier Erkennungsmerkmale

Erkennungsmerkmal 1: sachlicher, ruhiger Tonfall Erkennungsmerkmal 2: keine inhaltlichen Widersprüche bei wiederholtem Erzählen Erkennungsmerkmal 3: Wissen, das über die gegenwärtige Lebenserfahrung des Kindes hinausgeht Silberne Zähne Justin Der kleine rote Wagen Courtney Erkennungsmerkmal 4: zu dem früheren Leben in Bezug stehende Verhaltensweisen und Charakterzüge Tommy, der Seemann John van Dyk

11 Auslöser

Orte als Erinnerungsauslöser Pierce Hall Der Zustand des Kindes Der Bewusstseinszustand der Mutter Sandy Telepathie zwischen Mutter und Kind Elona, Anna und Seth

12 Was Eltern tun können

Bewahren Sie Ruhe Erkennen Sie an, was das Kind sagt Hören Sie sehr genau zu Fakten und Gefühle erkennen und richtig bewerten Sagiv (1. Teil) Unerlöste Themen und Bedürfnisse erkennen Die Eltern sind nicht an allem schuld Emotionen zulassen Sagiv (2. Teil) Unterscheiden Sie zwischen Vergangenheit und Gegenwart Natalie Wenn die Erinnerungen sich allmählich entfalten Machen Sie sich Notizen Noch einmal John van Dyk

13 Träume aus der Vergangenheit

Wenn Träume von früheren Leben handeln Traumsignale Heilsame Albträume Mary und die Bomben Albträume wörtlich nehmen Dana Grabiner Zähneknirschen – eine Erfolgsgeschichte Telepathie zwischen Mutter und Kind in Träumen Dr. Gladys McGarey

Teil drei – Was die Kinder uns zu sagen haben

14 Erwachsene und ihre Religion

Reinkarnation als reales Phänomen Eine allgemein verbreitete spirituelle Vorstellung Dogma und menschliche Wahrheit Victoria Bragg und das Neue Testament Das Buch des Glanzes »Ja, Gott existiert!«

15 Der Tod ist ein neuer Anfang

Wenn ein Kind stirbt Die Macht des Gebetes Jennifer und Gillian Pollack Rückkehr in die Familie Randy Swiger

16 Was die Kinder uns zu sagen haben

Die Kinder mit anderen Augen sehen Anfängergeist »Eine klare, fest gefügte Weltsicht« Chase und Sarah

Anhang

Danksagung

Anmerkungen

Bibliografie

Über die Autorin

Ich widme dieses Buch Ian Ballantine,
dessen Vision und dessen Geist
weiterhin die Welt verändern.

Teil eins

Geschichten aus
früheren Leben

1

Chase und Sarah

»Sag mir, was du siehst ...«

»Setz dich bei deiner Mutter auf den Schoß, schließ die Augen und sag mir, was du siehst, wenn die lauten Geräusche dir Angst machen«, forderte der Hypnotherapeut Norman Inge meinen fünfjährigen Sohn auf.

Mein Herz klopfte vor Aufregung bei dem Gedanken, dass wir nun vielleicht eine Erklärung für die mysteriöse, hysterische Angst meines Sohnes vor lauten Geräuschen finden würden. Ich erinnerte mich an einen Monate zurückliegenden Vorfall – an den Vierten Juli, als Chases ungewöhnliches Verhalten begann.

Der Vorfall am Unabhängigkeitstag

Jedes Jahr feierten wir den Unabhängigkeitstag mit einer großen Party in unserem Haus, das nur wenige Schritte von jenem Ort entfernt lag, wo man in Asheville den besten Blick auf das Feuerwerk der Stadt hatte. Unsere Freunde und ihre kleinen Kinder versammelten sich zu einem Nachmittag des Picknickens und Feierns in unserem Garten. Der Höhepunkt der Party war jedes Mal ein gemeinsamer Spaziergang den Hügel hinunter zum gemeindeeigenen Golfplatz, um von dort das großartige Feuerwerk zu verfolgen.

Als die Sonne hinter den Bäumen unterging, wussten wir, dass es an der Zeit war, die Kinder zusammenzurufen und uns auf den Marsch den Hügel hinunter vorzubereiten. Ich schnappte mir Chase, als er an mir vorbeirannte, wusch ihm Kuchen und Eiskrem aus dem Gesicht und zwang ein sauberes Hemd über seinen zappelnden Körper. Mit Decken und Taschenlampen ausgerüstet, schlossen wir uns dem Zug der Menschen an, die auf unserer Straße hinunter zum Golfplatz strömten.

Chase zerrte hüpfend an meinem Arm. Die älteren Mädchen, darunter Sarah, meine neunjährige Tochter, bildeten ihre eigene kichernde Prozession. Wir erreichten unseren bevorzugten Aussichtspunkt gerade, als die Sonne in der Ferne hinter den Blue Ridge Mountains unterging, und breiteten auf einem strategisch günstigen Hang unsere Decken aus.

Von dort beobachteten wir, wie die neun Fairways unterhalb sich mit Menschen füllten. Bald sah man überall Decken und Liegestühle. Als der Himmel dunkler wurde, zündeten die Jungen und Männer Kracher an und ließen Leuchtkugeln steigen, so dass das Tal sich mit Blitzen, Knallerei und Rauch füllte. Unsere Kinder winkten mit Wunderkerzen, zeichneten leuchtende Kreise und Zickzackspuren in die Dämmerung; Leuchtkäfer tanzten und signalisierten blinkend ihre Zustimmung.

Chase, vollgepumpt mit Aufregung und Zucker, rannte mit seinen Freunden den Hügel hinauf und hinunter, bis ihm schließlich die Puste ausging und er sich erschöpft in meinen Schoß fallen ließ.

Plötzlich hallten die kanonenartigen Donnerschläge, die den Beginn des Feuerwerks ankündigten, von den Hügeln wider. Der Himmel leuchtete auf und füllte sich mit krachend zerplatzenden Sternen. Die Menge begleitete die leuchtend bunten Farbkaskaden am schwarzen Himmel mit lauten Ooohs und Aaahs. In so großer Nähe die Schüsse und Detonationen zu hören, steigerte die aufregende Intensität der Show.

Doch statt sich zu freuen, fing Chase an zu weinen. »Was ist los?«, fragte ich. Er konnte nicht antworten; er wimmerte nur noch heftiger und lauter. In dem Glauben, er sei ganz einfach völlig übermüdet und von dem Lärm überrascht worden, drückte ich ihn an mich. Aber sein Weinen wurde stärker und verzweifelter. Auch nach Minuten beruhigte er sich nicht wieder, sondern seine Hysterie verschlimmerte sich immer mehr. Ich wusste, dass ich ihn nach Hause bringen musste, weg von dem Lärm und Trubel. Ich sagte Steve, meinem Mann, dass ich mit Chase vorausgehen würde.

Die kurze Strecke nach Hause kam mir sehr lang vor. Chase schluchzte so heftig, dass er nicht laufen konnte; ich musste ihn den ganzen Weg den Hügel hinauftragen. Doch selbst als wir zu Hause eintrafen, weinte er immer noch. Ich hielt ihn in einem Schaukelstuhl auf der Veranda auf dem Schoß, in der Hoffnung, er würde sich wieder beruhigen. Als sein Weinen so weit nachgelassen hatte, dass ich ihn fragen konnte, ob er krank sei oder sich wehgetan habe, schluchzte er nur und schüttelte den Kopf. Als ich ihn fragte, ob der Lärm ihn erschreckt habe, weinte er sofort wieder heftiger.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!