Barbara Kühnlenz

Bittersüßer Rosengarten

Roman

© 2015 AAVAA Verlag

Alle Rechte vorbehalten

1. Auflage 2015

Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag

Coverbild: Barbara Kühnlenz

Printed in Germany

AAVAA print+design

Taschenbuch:  ISBN 978-3-944223-60-5

eBook epub:   ISBN 978-3-944223-61-2

eBook PDF:   ISBN 978-3-944223-62-9

Sonderdruck: Großdruck und Mini-Buch ohne ISBN

AAVAA Verlag, Hohen Neuendorf, bei Berlin

www.aavaa-verlag.com

eBooks sind nicht übertragbar! Es verstößt gegen das Urheberrecht, dieses Werk weiterzuverkaufen oder zu verschenken!

Alle Personen und Namen innerhalb dieses eBooks sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind zufällig und nicht beabsichtigt.

„Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt,

Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt.“

(Zitat des Bundeskanzlers Helmut Kohl

während einer Fernsehansprache zur Währungsunion zwischen BRD und DDR

am 1. Juli 1990; ARD, 20:15 Uhr)

1.Kapitel

Die Euphorie der Wiedervereinigung wurde von den neuen Bundesbürgern in weiten Landstrichen Ostdeutschlands bereits im Frühjahr 1991 immer mehr von Skepsis und Verunsicherung durchsetzt. Dubiose Geschäftemacher, fragwürdige Arbeitgeber und kriminelle Elemente trieben ihr Unwesen; Arbeitslosigkeit, Drogensucht und Obdachlosigkeit nisteten sich ein.

Die Natur ließ sich davon nicht beeinträchtigen. Erste Frühlingsblüher steckten ihre Nasen aus dem Erdboden und weckten bei den Menschen Hoffnung auf Erfüllung ihrer Träume.

Jede Woche bemühte sich die Psychologin Elfriede Morgenstern in Gesprächen, dass auch Melinda ihr Leben in der neuen Realität so annahm, wie es nun war. Sie bat die Patientin, in einem Schreibheft täglich nicht nur von ihrem Tagesablauf zu berichten, sondern hauptsächlich ihre Ängste, Gefühle und die Fragen dazu zu notieren. Die Therapeutin schärfte ihr ein, sich ehrlich zu äußern, weil sie ihr sonst nicht helfen könne. Melinda beherzigte den Rat, obwohl sie sich für manche Bekanntgabe schämte.

Zu Beginn jeder Therapiestunde diskutierte die Psychologin den vorliegenden Tagesbericht mit ihr. Anfangs erklärte sie ihr, warum die Ehe mit Rafael scheitern musste und sie ihren Sohn nicht annehmen konnte. Später erläuterte sie ihr, weshalb ihre Schwägerin und ihr Ehemann den Suizid einer Haftstrafe vorgezogen hatten und erörterte mit ihr das Verhalten der Eltern. Oft verließ Melinda die Praxis bedrückt, denn sie konnte sich momentan keine akzeptable Zukunft vorstellen.

Zuhause lag sie meistens auf der Couch im Kinderzimmer vor der leeren Wiege und überdachte die Hinweise und Ratschläge der Psychologin. Doch ihre Gedanken schweiften ständig zur Bestattung ihres Sohnes zurück, die erst wenige Tage zurücklag. Sein Anblick hielt sich noch immer verborgen, wie alles, was ihr in den vergangenen Wochen widerfahren war. Nur der Knall, dieser alles vernichtende Knall, der das Innere von Rafaels Kopf mit Knochensplittern durchsetzt nach allen Seiten spritzen ließ, dröhnte in ihr. Rainers Aufschrei: „Oh Gott!“, drang bisweilen wie ein fernes Echo zu ihr durch. Oft stopfte sie sich mit den Zeigefingern die Ohren zu, um nichts von dem Grauen eindringen zu lassen. Der Knall und Rainers Aufschrei ließen sich jedoch nicht vertreiben. In ihren Träumen klagte ihr Sohn sie aus dem Jenseits an, dass er wegen ihrer Hörigkeit zu ihrem gewissenlosen Ehemann nicht mehr leben durfte. Dieser Vorwurf trieb Melinda immer mehr in die Schuld, ihn nicht beschützt zu haben. Sie bildete sich ein, dass so der Wahnsinn anbräche, und wünschte sich, nichts mehr spüren, hören und empfinden zu müssen. Keine Träne verließ ihre Augen. Es war, als verweigerten auch sie ihr die Erlösung, nach der sie sich sehnte. Melinda starrte auf die Wiege und beschuldigte sich immer wieder: Ich habe versagt, weil ich Raffi nicht verlieren wollte und dich, mein Sohn, nicht akzeptieren konnte, so wie du warst. Warum liebte Karolina dich ohne Wenn und Aber? Nicht einmal ein Bild besitze ich von dir.

Das einzige Foto, das es von ihm gab, war weit weg, wie sein Vater, der einmal ihr Verlobter und der beste Freund ihres Ehemannes gewesen war. Willenlos hatte sie die Anordnungen befolgt, die Rafael und ihre Freundin Franziska von ihr verlangten, nur, um diesem Mann, dem sie vom ersten Blick an verfallen war, zu behalten, egal, was er von ihr forderte, egal, was beide mit ihr anstellten. Sie opferte nicht nur ihre Würde, sondern auch ihren Sohn, ein unschuldiges, hilfloses Wesen. Melinda verabscheute sich selbst. Plötzlich durchkreuzte ein Hilferuf ihre Gedanken.

War es ihr eigener oder der Tommys?

In solchen Augenblicken kehrte Melinda in die Wirklichkeit zurück, weil ihr bewusst wurde, dass diese regelmäßig wiederkehrenden Schreie zu den Qualen einer Frau gehörten. Tief steckte sie ihre Zeigefinger in die Ohren, um das Wehgeschrei abzuwehren. Sie hockte dabei auf der Couch und starrte zu der Wiege, bis ihre Finger erlahmten und herabsanken. Waren die Schreie verklungen, wirkte die Stille wohltuend auf sie. In solchen Augenblicken gewann die Sehnsucht nach ewiger Ruhe, wie schon einmal. Damals vergnügte sich ihr Ehemann Rafael mit Franziska und anderen käuflichen Damen, während sie mit Niklas das Kind zeugen sollte, das Rafael als Bedingung für eine Ehe wünschte und selbst wegen seiner Zeugungsunfähigkeit dazu nicht fähig war. Seinerzeit nahm Niklas sie in sein Leben mit.

Wer war jetzt für sie da? Etwa Frau Morgenstern mit ihren Ratschlägen? Melinda fühlte sich in einsamen Stunden dazu nicht in der Lage und geriet immer wieder in den Bann, in das Reich der Ewigkeit zu fliehen. Schwerfällig erhob sie sich und schlurfte zum Fenster.

Früher hatte sie häufig nachts in schlaflosen Stunden davor gestanden, um Rafael noch einmal zu sehen. Doch sie fühlte sich wegen ihres unstillbaren Verlangens nach ihm in sternenhellen Nächten vom Spiegelbild des Mondes in den dunklen Fensterscheiben verhöhnt und glaubte, dass sie nur ein Sprung in die Tiefe von ihrer Sehnsucht befreien könne.

Rechtzeitig band Niklas sie mit seiner Einfühlungsgabe und Fürsorge in sein Leben ein. Doch auch er, der ihr Treue bis ans Lebensende geschworen hatte, ließ sie im Stich, als sie ihn brauchte. Melinda blickte noch einmal zu dem Fenster im Hinterhaus, hinter dem sie sich einst mit Rafael im Paradies wähnte. Sie öffnete den Eingang für ihren Sprung in die ewige Ruhe. Während sie auf dem Fensterbrett stand, wurde im Hinterhaus ein Fenster geöffnet, und flüchtig blendete sie ein Sonnenstrahl. Melinda erlag der Täuschung, dass Rafael sie aus ihrer Notlage erlösen werde. Sie klammerte sich am Fenstergriff fest und erkannte Rainer, der ihr durch Zeichen zu verstehen gab, dass er zu ihr käme. Melindas Mut für den beabsichtigten Abschied von ihrer Existenz versank im Nichts. Sie sprang auf den Fußboden und verriegelte das Tor zur Ewigkeit mit einem entschlossenen Handgriff. Die Klingel holte sie vollkommen in die Realität zurück. Sie öffnete die Tür und nahm Rainers Lachen als eine Geste des Schicksals zum Leben entgegen.

„Hallo, wie geht‘s? Das sah vorhin aber gefährlich aus! Ich dachte schon, du fällst jeden Moment auf den Hof. Wolltest du etwa Fenster putzen?“

Melinda sah ihn betroffen an. Ahnte er etwas? Sie trat zur Seite, um ihn eintreten zu lassen.

 „Wenn die Fenster geputzt werden müssen, sag mir Bescheid. Ich mach das gerne für dich“, fuhr er fort und fügte hinzu: „Wie kommst du mit Frau Morgenstern zurecht?“

 „Sie ist ja ganz nett, aber ... ist doch nicht so wichtig. Hat es bei der Sparkasse mit dem Kredit geklappt?“

„Die wollen Sicherheiten. Natürlich habe ich keine, und der Vermieter gibt mir die Räume ohne Kaution nicht. Vorerst muss ich wohl meinen Traum von der eigenen Werkstatt begraben. Aber irgendwann, Linda, irgendwann ist es soweit. Sag mal, brauchst du die Wohnung drüben?“

„Du kannst sie haben. In den nächsten Tagen gehen wir zur Wohnungsverwaltung und lassen meinen Mietvertrag auf dich umschreiben.“

„Und die Miete?“

„Die ist für diesen Monat bezahlt.“

„Gebe ich dir zurück, wenn …“

„Nein, Rainer. So wie es ist, ist das in Ordnung.“

„Das kann ich nicht annehmen.“

„Natürlich kannst du das. Wenn du mal reich bist, gibst du sie mir eben mit Zinsen zurück. Einverstanden?“

„Danke, aber du hast doch auch bloß Arbeitslosengeld, und die Miete ist jetzt um das Vierfache gestiegen im Vergleich zu alten Zeiten.“

„Mach‘ dir keine Sorgen! Ich komm schon klar“, zerstreute sie seine Bedenken, und zusammen gingen sie in das ehemalige Kinderzimmer.

Rainer setzte sich in den Stuhlsessel und Melinda auf ihre Schlafcouch. In seiner Gegenwart fühlte sie sich nicht mehr allein. Es gab doch noch jemanden, der sich um sie sorgte, obwohl er durch seine unüberlegte Flucht vor der Wende in Deutschland alles verloren hatte, was er einst liebte. Melinda bereute ihre Absicht vor wenigen Minuten, weil er vorhin in ihrer Gedankenwelt überhaupt nicht mehr existiert hatte. Mit der Frage: „Was willst du nun machen?“, vertrieb sie ihren Trübsinn.

 „Von irgendwoher brauche ich Geld. Arbeitslosenhilfe bekomme ich nicht, aber Sozialhilfe, bis ich Arbeit gefunden habe. Nachher will ich gleich zum Sozialamt gehen. Bist du hier, wenn ich zurückkomme?“

„Wo soll ich denn hingehen?“

„Zu deinen Eltern oder gibt es die inzwischen nicht mehr?“

„Doch schon, aber zu ihnen … nein, vorerst nicht. Ich muss erst zur Ruhe kommen.“

„Verstehe. Ich bin da, wenn du Hilfe brauchst und auch so.“

Melinda sah ihn mit großen Augen an und nickte.

„Du bist toll, Linda! Wenn ich dich nicht hätte …“

„Hast du denn keine Eltern, Verwandte oder Freunde?“

„Nicht mehr. Meine Eltern wollten vor Jahren meine Oma besuchen und kollidierten mit einem Geisterfahrer. Keiner überlebte. Sämtliche meiner Verwandten und Freunde sind damals über Budapest oder Prag geflohen und stachelten auch mich zur Flucht an. Eigentlich wollte ich mir mit Franzi meinen Traum von einer Familie erfüllen, aber nach der dritten Abtreibung … du weißt ja, wie sie war. Nach meiner Rückkehr aus Amerika wünschte ich mir nichts sehnlicher, als sie zu heiraten, um mit ihr eine Familie zu gründen. Doch sie hatte ihre Wohnung aufgegeben, und ihr würdeloses Leben konnte ich nicht tolerieren. Ihre Gier nach Geld hätte ich sowieso nie erfüllen können. Da bist du ganz anders. Früher habe ich Raffi immer um dich beneidet und verstand überhaupt nicht, warum du dich nach eurem Zerwürfnis mit Nik eingelassen hattest und Raffi das auch noch zuließ. Erst als ich von ihm die Wahrheit erfuhr, bewunderte ich deine bedingungslose Treue zu ihm. Jetzt sind nur wir beide übrig und sollten uns Halt und Kraft für einen Neubeginn geben. Vielleicht für einen gemeinsamen Lebensweg? Was meinst du dazu?“

Rainer lächelte sie an, aber Melinda wich aus: „Gut gemeint, Rainer. Du bist mein Freund, und so soll es bleiben.“

„Kapier ich zwar nicht, denn wir verstehen uns doch super.“

„Eben darum“, erwiderte sie und empfahl ihm: „Geh zum Amt! Dort wird dir bestimmt geholfen.“ 

Rainer wollte sich mit einer Umarmung verabschieden, aber Melinda drehte sich von ihm weg.

„Ich drück‘ dir die Daumen! Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. Ich koche uns zum Abendessen was Leckeres. “

2. Kapitel

Erstmalig befolgte Melinda den Rat von Frau Morgenstern, sich nicht in der Wohnung zu verkriechen, sondern sich der Schönheit der Natur zu öffnen. Sie zog ihren Anorak über, denn es war draußen noch empfindlich kühl. Die eine Tomatensuppe in der Tüte, die sie noch vorrätig hatte, reichte nicht zum Abendessen.

Auf dem Weg zum Supermarkt lauschte Melinda zum ersten Mal bewusst auf die Stimmen des Frühlings. Sie genoss das Schilpen der Spatzen und das Trillern der Rotkehlchen, den Gesang von Nachtigallen und Amseln. Besonders erfreute sie das zarte Grün der Knospen an den Sträuchern. Am Rand des Fußgängerweges entdeckte sie hellgrüne Spitzen von Grashalmen und dazwischen entfalteten einzelne Schneeglöckchen vorwitzig ihre Blüten. Milde Winde wehten Melinda die Düfte des Frühjahrs zu. Sie atmete tief die Reinheit der beginnenden Jahreszeit ein.

Vor dem Supermarkt drängten sich Kauflustige um Rollwagen, die mit Stiegen von Frühlingsblühern beladen waren. Zahlreiche Kunden nahmen gleich mehrere von den flachen Kisten mit Stiefmütterchen. Wahllos griff Melindas zu, denn zu ihrem erwachten Lebensmut passte die Farbenpracht der Blumen, die sie Tommy bringen wollte. Sie bezahlte die Ware, stapelte die beiden Behälter übereinander und fuhr zum Friedhof. Viele Besucher bepflanzten bereits die Gräber ihrer Lieben mit Blumen, deren Blüten in Blau, Weiß, Gelb und Violett das sich anbahnende Frühjahr empfingen.

Melinda hatte Stiegen mit mehrfarbigen Pflanzen erworben. Zu Tommys erstem Geburtstag wurden in den Geschäften noch keine angeboten. Mit einem Strauß roter Rosen hatte sie ihm gratuliert und an sein kurzes Leben gedacht. Noch vor drei Tagen war diese Erinnerung von Schuldgefühlen und der eigenen Angst vor der Zukunft belastet. Jetzt brachte sie ihm die Stiefmütterchen mit der Botschaft, dass er in ihrer Erinnerung weiterleben werde.

Den Kranz von der Beerdigung und die inzwischen verwelkten Rosen entfernte sie und befreite mit ihren Händen den winzigen Grabhügel von Unkräutern, die überall sprossen. Melinda sprach leise mit ihrem Sohn, als stände er neben ihr: „Ich werde dich nie vergessen, solange ich lebe. Verzeih mir, dass ich dich erst jetzt lieben kann, so wie du warst.“

Mit den Händen grub sie Löcher für die Blumen in die kühle Erde. Dabei brachen ihr etliche Fingernägel ab. Das störte sie genauso wenig wie das Blut, das aus ihren Fingerkuppen tropfte, denn sie waren an einigen Stellen durch spitze Steine im Erdreich verletzt worden. Sorgfältig pflanzte sie jedes Stiefmütterchen in die dafür vorgesehene Vertiefung. Mit einer kleinen Dose, die jemand in dem Behälter für Abfall entsorgt hatte, holte sie Wasser aus dem nahegelegenen Brunnen, um die Pflanzen zu tränken. Mehrmals lief sie zwischen Brunnen und Grab hin und her, denn die Dose nahm nur wenig Wasser auf. Eine ältere Frau, die in der Nachbarreihe ihre Setzlinge gegossen hatte, beobachtete Melinda dabei. Mit den Worten: „Darf ich Ihnen meine Gießkanne anbieten?“, trat sie zu ihr, hielt ihr die Kanne hin und betrachtete den kleinen Grabhügel.

„Ihr Kind?“

„Mein Sohn.“

Melinda bedankte sich und eilte zu dem Brunnen. Unterdessen hatte die Frau sich auf eine Bank neben Tommys Grab gesetzt und blickte mit Tränen in den Augen auf die Ruhestätte des Kindes. Wenig später kehrte Melinda mit der Gießkanne voll Wasser zurück und goss die Blumen. Die Frau erkundigte sich: „Ist Ihr Sohn schon lange hier?“

„Nein.“

„Ich will ja nicht in Sie dringen, aber ein Kind zu verlieren, das ist für eine Mutter grausam. Ich spreche aus Erfahrung. Meiner wurde in den letzten Kriegstagen von Kettenhunden, diesen verfluchten Nazis, erschossen. Er war erst sechzehn. Und Ihr Sohn?“

Melinda tat die Anteilnahme der Fremden gut, aber sie war nicht bereit, über ihren Sohn zu berichten und gab die Kanne zurück.

„Das nächste Mal bringe ich mir eine mit.“

Mit den Worten: „Denken Sie daran, das Leben geht weiter, auch wenn es schwerfällt und einem manchmal die Gedanken vorgaukeln, dass alles vorbei ist. Aber Sie sind noch so jung und werden ganz bestimmt wieder ein Kind im Arm halten können. Alle meine guten Wünsche begleiten Sie“, verabschiedete sich die Frau. Melinda nickte. Für keinen Preis der Welt hätte sie dieser Fremden von ihrer Tragödie berichtet. Das ging nur sie etwas an, und nur sie musste damit fertig werden. Einige Minuten blieb sie noch an Tommys Grab stehen, bevor sie in die nächste Reihe zu den Ruhestätten von ihrer Schwägerin Karolina und der Schwiegermutter ging. Niemand schmückte diese Gräber. Vertrocknete Grabgebinde durchsetzt mit Unkraut verunzierte sie. Melinda schaffte die einstige Dekoration in den Abfallbehälter und riss die unerwünschten Gräser büschelweise heraus. Sie flüsterte den Verstorbenen Dankesworte zu und versprach zum Abschied, sie öfter zu besuchen. Dem Grab ihres Ehemannes neben der Schwiegermutter schenkte sie keinen Blick. Einsam erstickte es in Gewächsen, die keinen erfreuten.

Den Supermarkt erreichte Melinda kurz vor Ladenschluss. Während sie nach preiswerten Lebensmitteln suchte, fiel ihr ein Mann auf, der sich ständig in ihrer Nähe aufhielt. Blickte Melinda zu ihm, betrachtete er interessiert die Ware, vor der er unmittelbar stand. Irgendwie kam er ihr bekannt vor, aber sie wusste nicht woher, und wandte sich wieder ihrem Einkauf zu. Sie erwarb wenige billige Lebensmittel. Vor dem Obststand verharrte sie sekundenlang und spähte sehnsüchtig nach den Äpfeln, Orangen und Bananen. Ihr Geld reichte dafür nicht. An der Kasse starrte die Kassiererin angeekelt auf ihre verschmutzten Hände, die Melinda im Wasser des Friedhofbrunnens nicht gesäubert hatte. Sie verließ den Supermarkt und merkte sogleich, dass der Unbekannte ihr folgte.

Woher kenne ich ihn?, überlegte sie und beschleunigte ihre Schritte. Der Mann lief nun auch schneller.

Melinda bog in ihre Straße ein und sah Rainer wenige Meter vor ihr. Sie atmete auf, denn vor dem Fremden fürchtete sie sich. Er war verschwunden, als sie sich nach ihm umdrehte. Schnell erreichte sie den Freund, der erstaunt fragte: „Wo kommst du denn jetzt her?“

„Vom Supermarkt. Aber vorher war ich bei Tommy. Es gab so herrliche Stiefmütterchen. Die musste ich ihm unbedingt bringen.“

„Ach so, deshalb der Dreck an deinen Händen. Ich dachte schon, du bist hingefallen.“

Er nahm ihr die Tasche ab und trug sie die Treppe hoch, obwohl es ihm mit seinem kranken Knie schwerfiel. In der Küche stellte er sie auf den Küchentisch und legte sich im Kinderzimmer auf die Couch. Melinda schrubbte sich sofort im Bad die Hände und reinigte die Fingernägel. Sie folgte Rainer, und bevor sie sich in den Stuhlsessel gesetzt hatte, erkundigte sie sich: „Ist bei dir alles gut gelaufen?“

„Eine Soforthilfe habe ich bekommen und Wohngeld auch. Alles andere wird überwiesen, aber ich muss mir erst wieder ein Konto einrichten. Mein Altes hat ja Franzi geplündert und aufgelöst. Dummerweise hatte ich sie damals mit als Kontoinhaberin eintragen lassen. Durch die Soforthilfe habe ich wenigstens Geld für Briefmarken und Schreibpapier, um mich bewerben zu können.“

„Das kann ich dir auch geben. Behalte lieber deine paar Piepen für was anderes.“

„Danke! Sicher finde ich bald Arbeit. Dann mache ich alles wieder gut.“

„Geh doch mal zu deiner alten Arbeitsstelle! Vielleicht stellen die dich wieder ein.“

„War ich, aber der Betrieb existiert nicht mehr. In seinen Räumen ist jetzt eine Bank.“

„Oh, das tut mir leid. Und nun?“

„Ich werde mich auf Annoncen bewerben. Und du?“

„Ich erhalte ja noch Arbeitslosengeld, und für das Konto von Raffi habe ich den Erbschein beantragt. Um Arbeit werde ich mich kümmern, wenn ich mich erholt habe.“

„Sag mal, benutzt du das Wohnzimmer überhaupt nicht?“

„Nein.“

„Warum denn nicht?“

„Erzähl ich dir später mal.“

„Was hältst du davon, wenn ich da rein ziehe? Dann sparen wir die Miete für die Wohnung im Hinterhaus, und du bist nicht so alleine.“

Empört schaute Melinda ihn an und schüttelte energisch mit dem Kopf.

„Warum denn nicht?“

„Nein, nein“, fauchte sie ihn an. „Daraus wird nichts.“

Erschrocken wegen ihrer strikten lautstarken Weigerung zuckte er zusammen und lenkte von dem Problem ab: „Hast du schon gehört, dass die Honeckers vor ein paar Tagen mit einem sowjetischen Militärflugzeug aus den Heilstätten-Beelitz nach Moskau geflüchtet sind, um der drohenden Haft zu entgehen? Diese Verbrecher!“

„Habe ich noch nicht gehört und ist mir, ehrlich gesagt, auch egal. Die Kleinen hängt man, und die Großen …“

 „Wer die Macht hat, hat das Sagen. So war es schon immer, und so wird es wohl auch immer bleiben“, unterbrach Rainer ihre Feststellung und wollte wissen: „Oder hoffst du noch, dass es bei uns jetzt wirklich besser wird?“

„Kann ich dir nicht beantworten. Ich weiß bloß, dass gerade im Osten viel zu viele arbeitslos sind. Und Raffi dachte, jetzt werden wir reich. Wie das bei uns noch enden wird, weiß sicher kein Mensch. Du hast mir ja erzählt, dass in Amerika ähnliche Zustände herrschen.“

„Genau. Obdachlose und Arbeitslose in Massen und die Kriminalität steigt. Ich denke, so wird es sicher auch bei uns werden. Ich will dann gehen. Gibst du mir noch Briefpapier und Marken?“

„Wir wollten doch gemeinsam zu Abend essen.“

„Ich kann dir doch nicht alles wegessen. Gib mir das Zeug, und ich gehe.“

Melinda zögerte und gestand: „Geht nicht. Entschuldige! Ist alles im Wohnzimmer.“

„Hol es doch einfach!“

Melinda rührte sich nicht von ihrem Platz weg.

„Darf ich …?“, erkundigte sich Rainer, stand auf und ging in das Zimmer. Sie folgte ihm langsam und blieb an der Tür stehen. Er wies auf die Kommode: „Da drin?“

Zögernd betrat Melinda den Raum. Vor dem Doppelbett, dessen Laken zerwühlt und befleckt war, versteinerte sie geradezu. Durch ihre Gedanken raste: Während er sich hier vergnügte, starb nebenan mein Sohn.

„Wo hast du es?“, holte Rainers Frage sie zurück. Melinda eilte zur Kommode, zog das Verlangte aus einem Schubfach und reichte es dem Freund. Dabei blickte sie aus dem Fenster. Auf dem Fußweg gegenüber stand der Mann, der sich im Supermarkt auffallend nah bei ihr aufgehalten hatte, und starrte hoch. Schnell verließ Melinda das Zimmer und glaubte nun nicht mehr an einen Zufall.

Was will er von mir?

Im Flur lehnte sie sich gegen die Wand. Tief aus ihrem Inneren bahnte sich ein Schluchzen den Weg nach außen. Rainer wollte sie in seinen Armen trösten, aber Melinda drehte sich von ihm weg und presste ihr Gesicht gegen die Wand. Zum ersten Mal seit Tagen weinte sie hemmungslos. Er klopfte ihr auf die Schulter und verabschiedete sich mit dem Rat: „Wein dich in Ruhe aus! Aber vergiss nie, dass du nicht allein bist. Ich bin immer für dich da.“

3. Kapitel

Melinda glitt an der Wand herab, nachdem die Tür hinter ihm ins Schloss gefallen war. Unbeherrscht jammerte sie wegen ihres verpfuschten Lebens und Tommys sinnlosem Tod vor sich hin. Manchmal flüsterte sie die Namen von Karolina und Niklas, die von ihr gegangen waren. Sie klagte besonders Rafael an, weil er nur seine Bedürfnisse durchgesetzt hatte. Vor Kraftlosigkeit taumelte sie ins Kinderzimmer und kam sich verlassener denn je vor. Erneut starrte sie auf die Wiege, als käme von dort ein Trost, aber nur Leere erinnerte sie an Vergangenes. Da überfiel sie wieder die Kälte der Einsamkeit, und erneut bedrängte sie die Frage: Was ist mir geblieben?

Die bunte Glasfasertapete, die Rafael durch seinen Charme ergattert und damit das Kinderzimmer tapeziert hatte? Zu der Zeit glaubte sie noch an sein Versprechen, dass das Leben ihres Sohnes hell und licht sein werde. Nun ruhte er für alle Zeiten ohne Licht und Wärme unter der Erde. Mitten in ihrer Überlegung bannte auf einmal ihren Blick die Stelle an der Tapete, an der einst das Gemälde hing, das Niklas ihr zu Weihnachten geschenkt hatte. Melinda dachte: Wo ist es?

Spontan sprang sie auf, lief aus der Wohnung, rannte die wenigen Stufen zum Dachboden hoch und öffnete die Tür. Sekundenlang verharrte sie in dem Dämmerlicht, das die Dachluke spendete. Schnell gewöhnten sich ihre Augen an das Halbdunkel. Akribisch begann sie am linken Dachgiebel mit der Suche nach dem Gemälde, durchstöberte jeden Winkel und jede noch so verborgene Nische. Sie kontrollierte den Fußboden hinter allen Grundpfeilern und durchwühlte etliche Zeitungsstapel. An der gegenüberliegenden Wandseite entdeckte sie zwischen dem Gerümpel eine Anhäufung von Verpackungsmaterial. Melinda zerstörte den Stapel aus zerrissener Pappe und fand mittendrin Fragmente des Gemäldes. Hastig wühlte sie in dem Abfall, warf die Partikel beiseite, bis sich ein Haufen türmte, und sie alle noch vorhandenen Teile des Gemäldes gefunden hatte und einsammeln konnte. Die Fragmente presste sie an sich, trug sie wie einen Schatz aus einer Zeit, die es nicht mehr gab, ins Kinderzimmer und ließ sie behutsam auf die Couch gleiten. Sie betrachtete jedes Bruchstück, das ihr Ehemann von dem Gemälde hinterlassen hatte. „Mörder!“, murmelte sie dabei vor sich hin und beabsichtigte, die Teile wie ein Puzzle zusammenzufügen. Sie lief deshalb in den Hausflur, um aus der Kammer Tapetenleim und eine von den Sperrholzplatten zu holen, von denen Rafael ein Regal für Tommys Spielsachen bauen wollte. Eine Platte schleifte sie aus der Kammer und verschloss die Tür. „Kann ick helfn tun?“, fragte auf einmal jemand hinter ihr. Melinda drehte sich zu dem Mann nicht um, denn sie glaubte, er sei ein Mieter im Haus.

„Ja. Fass mal mit an!“

Gemeinsam trugen sie die Sperrholzplatte ins Kinderzimmer und lehnten sie an die Wand. Erst jetzt erkannte Melinda den Mann, der sie im Supermarkt beobachtet und später verfolgt hatte. Er grinste sie an und forschte: „Tuste mir noch kennen tun?“

Melinda starrte ihn wie ein Gespenst an und wollte instinktiv aus der Wohnung fliehen. Als habe er ihre Absicht erahnt, stemmte er blitzschnell beide Hände seitlich von ihr gegen die Wand, sodass sie zwischen seinen Armen gefangen war. In ihrer Angst fuhr sie ihn an: „Was willst du hier?“

„Mach keene Fisimatenten! Ick bin Hotte“, kniff ihr in die Wange und klagte: „Mann, oh Mann war ick jestarn breit! Un nu hab ick Schädelficken“, und verlangte: „Hol mal ne kühle Blonde!“

Er fläzte sich in den Stuhlsessel und warnte sie: „Aba tu nich abhaun!“

„Bier habe ich nicht. Was willst du sonst noch?“

„Poppen. Wat denn sonst.“

Melinda wollte aus der Wohnung rennen, aber er war schneller und hielt sie fest.

„Ick tu  dir nüscht! Nur een bissken schillen. Doc will wissen tun, wat Raffi dich üba de Kommunistnsau sajen getut hat, die wa plattjemacht habn?“

„Nichts. Gar nichts hat er mir davon erzählt.“

„Labber mir nich voll tun“, stieß Hotte hervor, nahm ihre linke Hand und bog den Mittelfinger nach hinten. Melinda krümmte sich vor Schmerz und schrie: „Au … au! … Nichts hat er gesagt.“

Hotte ließ ihre Hand los und verteidigte seine Missetat: „Meenste ick tu det aus Daffke? Wenn de Bullen jetzte bei uns offtauchn, tun meene Kumpel Hackepeta aus dich machn tun. Un da Doc tut dich poppen, biste platt sein tust.“

„Ich weiß doch nichts“, schluchzte Melinda und rieb sich die Hand. Hotte lümmelte sich erneut in dem Stuhlsessel und erwiderte: „Ick verklatsch dir ooch nich, wenn de Makulatur redn tust.“

„Raffi hat sich erschossen und vorher kein Wort über euch gesagt.“

„Der hat dir an uns vamachn tun, wie det unse Rejel bei de Schtornos is. Tust de mit mir poppen, biste für meene Kumpel tabu. Kannst dir aba ooch freikoofen. Tut zwee Mille machn.“

Er stand auf und näherte sich Melinda, die noch immer an der Wand lehnte. Willenlos ließ sie zu, dass seine Hände ihre Brüste massierten und sein Mund sich auf ihre Lippen drückte. Als seine Hände abwärts glitten, erwachte Melinda aus ihrer Lethargie. Sie ohrfeigte ihn. Sprachlos wich er zurück. Sekundenlang blickten sie sich an, bevor er drohte: „Tu det nich noch ma! Ick kann dir ooch platt machn tun. Un tut da Doc dir trietzn, jeht dich de Muffe, un bald biste übarn Jordan. Ick tu dir bessa poppen tun. Jetzte tu ick jehn, aba ick tu wiedakommn. Übaleg dir, wen de habn tun willst!“

Melinda stand noch wie gelähmt da, als er bereits lange die Wohnungstür hinter sich zugeknallt hatte. Vor Angst war sie für irgendeine Handlung unfähig. Erst Stunden später schrieb sie den Vorfall mit Hotte in ihr Tagebuch. In der nächsten Therapiestunde plante sie, Frau Morgenstern um Rat zu bitten, wie sie sich bei seinem nächsten Besuch verhalten solle. Wenn sie nur an ihn dachte, übermannte sie heftiges Grauen. Melinda fühlte sich nicht in der Lage, ihr Nachthemd anzuziehen und die Schlafcouch als Bett herzurichten. Irgendwann muss sie eingeschlafen sein. Die Nacht endete mit Alpträumen bei Sonnenaufgang. Schweißgebadet stand sie auf, duschte und vergaß das Frühstück. Melinda lenkte sich von dem gestrigen Vorfall ab, indem sie Reste von Tapetenleim anrührte, ihn kurz quellen ließ und damit die Holzplatte bestrich. Sie begann, die Puzzleteile zusammenzusetzen. Ihr Vorhaben, das ehemalige Gemälde wiederherzustellen, misslang. Dem Gnom fehlte das Gesicht, und die Chimäre hatte Entscheidendes eingebüßt. Sie schleuderte jedoch noch immer ihren alles versengenden Odem über alle, die sich auf der Lichtung der Flötistin mit Melindas Gesicht näherten. Die Chimäre trug jetzt in Melindas Einbildung das Gesicht von Hotte.

Nach dem Mittag vollendete sie ihr Werk. Zum ersten Mal nach jenem verhängnisvollen Tag, an dem Rafaels Gehirn durch das Zimmer ihrer ehemaligen Wohnung im Hinterhaus gespritzt war, erfüllte sie ein Hauch Zufriedenheit. Die teilweise Restaurierung des Gemäldes empfand sie sogar als eine Art Reform ihres Lebens. 

Welches Gesicht wird das Loch des Gnoms in Zukunft ausfüllen? Damals war es das von Niklas. Welches könnte es morgen, in Wochen, Monaten oder Jahren sein, oder blieb diese Leere für immer und ewig?

Melinda lehnte das Bild gegen die Wand unterm Fenster und schaute zum Hinterhaus.

Ob Rainer die Leere in mir beseitigen könnte? Er rettet mich bestimmt vor der Gang, deren Besitz ich nach Raffis Willen sein soll, spekulierte Melinda. Bei dieser Vorstellung erlosch ihr Gedankenblitz, und sie ängstigte sich Stunde um Stunde vor Hotte. Bei jedem Geräusch starrte sie durch den Spion, oder rannte zum Fenster, um sich zu überzeugen, dass Hotte nicht auf sie lauerte. Sie vermied es, die Praxis von Frau Morgenstern zum Termin aufzusuchen.

4. Kapitel

Am Nachmittag klingelte es anhaltend. Melinda schlich zur Tür, denn sie vermutete Hotte. Erleichtert stellte sie fest, dass sie durch den Spion Rainer erblickte. Sie öffnete ihm und fragte mit tonloser Stimme: „Sind wir verabredet?“

 Noch im Flur erläuterte Rainer ihr seinen Plan.

„Wir müssen aufräumen, Linda. So kannst du nicht weiterleben.“

Sie blickte ihn an, als wolle er mit ihr auf einen entfernten Stern reisen. Rainer schüttelte sie.

„He, Linda, komm zu dir!“, hielt inne, musterte sie und fragte, „Wie siehst du denn aus? Ist dir der Teufel begegnet?“

Melinda schwieg, als Rainer behauptete: „Du musst wieder am Leben teilnehmen. Ich bin da und helfe dir dabei.“

Er fasste ihre Hand und zog sie mit sich ins Wohnzimmer.

„Und nun?“, fragte sie zaghaft.

„Der Plunder aus deiner Vergangenheit muss verschwinden“, begründete Rainer seine Äußerung und begann, das Bettzeug zu entfernen und wuchtete die Matratze vom Gestell.

„Hast du mal eine Säge?“

Bisher hatte Melinda teilnahmslos zugesehen, aber jetzt begriff sie seine Absicht und holte Handwerkszeug. Als sie zusammen das Doppelbett zerteilten, unterbrach Melinda öfter ihre Mitarbeit, lief zum Fenster, kontrollierte kurz den Fußweg gegenüber und wandte sich wieder ihrer Tätigkeit zu. Rainer hatte ihr Verhalten mit Sorge beobachtet. Nachdem Melinda sich zum fünften Mal so benahm, wollte er wissen: „Erwartest du Besuch?“

„Nein“, seufzte sie, aber Rainer ließ sich damit nicht abspeisen.

„Das glaube ich dir nicht. Was ist passiert?“

„Raffi wollte sich gleich nach der Wende einer Gang anschließen, aber vorher musste er eine Mutprobe bestehen, indem er Menschen mit anderer Hautfarbe oder Gesinnung jagte. Dabei ist ihm ja auch das Malheur auf der Straße passiert. Und Tommy durften die von der Gang wegen seiner Behinderung nicht sehen. Er gab ihm deshalb zu viel Schlafmittel, an denen mein Kind verstorben ist. Raffi hatte auch mal zwei total betrunkene Typen mitgebracht. Und nun ist einer von dieser Bande bei mir aufgetaucht und hat mir die Regeln der Gang nach dem Freitod eines Mitglieds erklärt. Danach gehöre ich sozusagen als Freiwild allen Gangmitgliedern, oder ich entscheide mich für diesen Hotte. Ich kann mich auch freikaufen, bloß die Summe, die sie fordern, besitze ich nicht und bin überzeugt, Hotte kommt bestimmt wieder.“

„Soll ich doch hier einziehen, falls er wirklich wieder aufkreuzt?“

„Ach, Rainer, lass es!“, seufzte Melinda. „Das war sicher bloß eine Drohung. Ich weiß doch nicht, was die Gang noch alles angestellt hat. Da war Raffi immer sehr verschwiegen. Lass uns weitermachen! Das Thema gehört nicht hierher.“

Er teilte ihre Meinung nicht, aber Melinda widersetzte sich vehement, dass er bei ihr wohnen darf. Rainer schüttelte vor so viel Unvernunft nur den Kopf, und sie setzten die Aufräumungsarbeiten fort.

„Die Holzteile von dem Bett kannst du als Feuerholz verwenden. Das andere Zeug werfen wir in den Müll.“

Zusammen stopften sie die weichen Matratzeninnereien in einen Müllsack und das Skelett aus Spiralen dazu. 

„Das schaffen wir nachher im Dunkeln zu den Müllcontainern. Hoffentlich erwischt uns keiner. Ich weiß nicht, ob das erlaubt ist. Aber wohin sonst mit dem Zeug? Was meinst du, Linda?“

„Weiß ich auch nicht.“

„Morgen kaufen wir Tapete.“

„Nee, Rainer. Geht nicht. Weiße Farbe tut‘s doch auch.“

„Schon, aber Tapete wirkt doch viel wohnlicher.“

„Kostet auch bedeutend mehr.“

„Stimmt. Ich gäbe dir das Geld gerne, aber leider … es geht einfach nicht. Was machen wir nun?“

Sie setzten sich ins Kinderzimmer, und Rainer betrachtete dabei das Gemälde.

„Das ist ja total beschädigt! Willst du das so unvollständig anhängen?“

„Es ist unvollständig, so wie ich. Was weg ist, ist für immer weg.“

„Alles lässt sich reparieren, wenn du es wirklich willst, Linda. Nur entsteht dann eben eine andere Form. In jedem Ende liegt auch ein Anfang, aber den musst du auch sehen wollen und nicht immer nur an der Vergangenheit kleben.“

Ungläubig schaute Melinda ihn an und schwieg dazu. So hatte schon einmal jemand zu ihr gesprochen. Und was war daraus geworden?

Sie wollte Rainer nicht in Niklas‘ Treuebruch einweihen. Diese schmerzliche Tatsache gehörte allein ihr, und sie nahm sich vor, seinen Rat, der dem von Frau Morgenstern glich, zu befolgen. Rainer behagte das Schweigen zwischen ihnen nicht. Deshalb stellte er eine Frage, die ihn schon lange beschäftigte: „Warum bist du eigentlich auf Raffis Forderung eingegangen?“

„Was meinst du?“

„Na das mit Nik und dem Kind … du weißt schon.“

„Für eine Heirat verlangte Raffi, dass ich schwanger bin. Weil er zeugungsunfähig war, sollte Nik als bester Freund der Vater seines Sohnes werden.“

Rainer starrte sie entgeistert an und stieß hervor: „Raffi und zeugungsunfähig! Das kann ich gar nicht glauben. Wie der immer geprotzt hat! Eine ganze Fußballmannschaft wollte er mit dir haben … war das Nik gegenüber nicht sehr schäbig? Der glaubte nämlich, dass du ihn liebst.“

„Ich wollte es ja auch nicht so, wie es gelaufen ist. Hätte ich mich geweigert, wäre Raffi auf und davon, und das erschien mir damals grausamer als mit Nik … hör‘ auf! Du weißt doch alles!“, wimmelte Melinda weitere Fragen ab. Er wechselte das Thema und äußerte seine Bedenken hinsichtlich der Renovierung: „Ich bin mir nicht sicher, ob weiße Farbe richtig deckt. Wollen wir nicht doch lieber tapezieren?“

„Meinst du? Na gut. Nächsten Monat habe ich wieder Geld.“

Rainer stand auf und ging mit den Worten: „Weiter im Text!“, nach nebenan und zählte die Bahnen der Tapete.

„Achtzehn Rollen brauchen wir für den Raum bestimmt. Abweichen könnten wir schon jetzt. Dann geht es nachher schneller. Fass mal mit an! Wir stellen die Kommode in den Flur. Soll die Hi-Fi-Anlage in dein Schlafzimmer?“

„Schenke ich dir. Ich will sie nicht.“

„So ein tolles Teil willst du nicht? Hat bestimmt einen super Sound.“

„Ja schon, aber sie gefällt mir nicht“, entgegnete Melinda barsch. Sie konnte ihm unmöglich offenbaren, dass Franziska ihren Körper verkauft, Rafael kassiert und davon unter anderem die Anlage angeschafft hatte. Rainer staunte: „Die willst du mir einfach schenken?“

„Ja. Für deine Arbeit hier. Niemand arbeitet umsonst, und Geld kann ich dir dafür nicht geben.“

Er legte ihr seine Hände auf die Schultern.

„Seit wann bezahlen Freunde sich für gegenseitige Hilfe?“

„Bitte, Rainer! Wenn du sie nicht willst, werfe ich sie auf den Sperrmüll. Irgendwann kaufe ich mir eine andere. Mein kleiner Rekorder tut es bis dahin auch.“

„Verstehe ich zwar nicht, aber wenn du sie durchaus nicht willst … du wirst schon deine Gründe haben. Danke!“, unterstrich Rainer seine Ansicht, ließ die Arme sinken und begab sich geradewegs zu der Kommode. Melinda, froh, dass er nicht weiter fragte, trug mit ihm das Möbelstück in den Flur, Tisch und Sessel stellten sie daneben. Sogleich räumte Melinda die Schrankwand aus. Von Rafaels Kleidung sollte Rainer sich das nehmen, was ihm gefiel. Er begutachtete jedes Stück.

„Sind das exquisite Klamotten! Hätte ich nie gedacht, dass Raffi so teure Designerkleidung hat. Und die willst du mir einfach so schenken?“

Statt einer Antwort, begann Melinda das Fach ausräumen, in dem Rafael seine Trophäen aufbewahrte. Neugierig linste Rainer ihr über die Schulter und stibitzte ein Teil davon.

„Hast du das getragen, wenn ihr …?“

Melinda errötete und stotterte: „Nein … nein … die gehören mir nicht … sind Raffis Trophäen von seinen Seitensprüngen.“

Rainer warf das Spitzenhöschen auf den Fußboden, als könne er sich daran verbrennen. Mit einem Ruck wischte Melinda die übrigen Delikte aus dem Fach, sodass sie dazu fielen.

„Hast du alles, was dir gefällt?“, fragte sie Rainer.

„Du bist so großzügig, Linda!“, stellte er fest, beugte sich zu ihr, um sie zu küssen. Doch sie wehrte ihn ab und stopfte Rafaels Trophäen in einen Müllsack. Betrübt empfahl Rainer ihr: „Verkauf doch das teure Zeug!“, aber sie erwiderte: „Was du von seinem Krempel nicht willst, spende ich dem DRK. Die brauchen es nötiger.“

„Stimmt, aber ich bin momentan auch so ein Bedürftiger. Danke, Linda!“

Er versuchte erneut, sie zu küssen, aber sie drehte ihm den Rücken zu. Er verbarg seine Enttäuschung und meinte: „Jetzt ran an die Schrankwand! Den Abbau schaffen wir noch heute. Hast du mal eine Leiter?“

Melinda holte die Leiter aus der Kammer. Wortlos kletterte Rainer auf die höchste Sprosse, um die Schraubverbindungen zu lösen, damit sie die Teile der Schrankwand von oben abtragen können. Während er die einzelnen Elemente voneinander löste, entfernte Melinda aus den unteren Segmenten ihre Reizwäsche, die sie tragen musste, wenn Rafael es verlangt hatte. Im ersten Moment wollte sie alles vernichten. Infolge einer unverständlichen Eingebung verstaute sie die Unterwäsche in dem Kleiderschrank, in dem sie ihre gesamte Kleidung im Kinderzimmer untergebracht hatte. Danach wuchtete sie mit Rainer die Teilstücke der Schrankwand auf den Fußboden, und sie stapelten später die einzelnen Elemente im Flur übereinander. Etliche Teile brachten sie in der Kammer und in der Küche unter. Jetzt konnten sie sich gerade seitlich durch den Flur quetschen. In der Küche blieb gerade noch Platz, um den Kühlschrank einen Spalt zu öffnen und am Herd zu kochen. Rainer rollte die Auslegware zusammen, schleifte sie aus dem Wohnzimmer ins Kinderzimmer und schob sie längs zur Wiege.

„Pass auf, Linda, dass du nicht darüber stolperst! Weiter nach hinten lässt sich die Rolle nicht schieben.“

„Mach ich. Die paar Tage wird es schon gehen.“

„Du, ich denke, jetzt schlafen alle. Wollen wir die Müllsäcke zu den Containern im Hof schaffen?“

Sie schlichen, so leise wie möglich, die Treppe hinab und warfen die Säcke in einen fast leeren Container. Die wilden Katzen huschten vor Schreck in alle Himmelsrichtungen davon. Rainer gähnte.

„Ich bin todmüde. Machen wir morgen weiter! Ich bringe dich noch hoch und dann ab in die Falle.“

Schweigend stiegen sie die Treppe hoch. Rainer wartete, bis Melinda aufgeschlossen hatte, und verabschiedete sich: „Nacht, Linda, und pass auf dich auf!“

Sie verschloss die Tür und besichtigte das Chaos. Es stimmte sie trotz der Unordnung froh, weil es zu einem Neuanfang gehörte und sie wieder eine Zukunft vor sich sah. Sie klappte die Leiter erneut aus, stieg bis ganz nach oben und knipste die Vorhänge ab. Der Stoff taugte nicht mehr viel, aber vorerst brauchte sie ihn. Geld für neue Gardinen hatte sie nicht übrig.

Plötzlich übermannte sie Müdigkeit, und sie legte sich auf ihre Schlafcouch im Kinderzimmer. Zum ersten Mal, seitdem die Tragödie ihr Leben aus der Bahn geworfen hatte, überfielen sie keine wirren Träume.

5. Kapitel

Nach einem kargen Frühstück begann Melinda mit der Vorarbeit fürs Tapezieren. In Abständen wanderte ihr Blick aus dem Fenster. Manchmal vermutete sie in allen Männern, die auf dem Fußweg gegenüber standen und hochschauten, Mitglieder der Gang.

Die beobachten mich, redete sie sich ein und überlegte, wie sie nachher zu Frau Morgenstern kommen soll. In der Wohnung fühlte sie sich sicher. Um sich abzulenken, nässte sie die Tapete an den Wänden ein und entfernte nach einiger Zeit die ersten Bahnen. Zwei Wände des Wohnzimmers glänzten in dunkelgrüner Ölfarbe, als Rainer kam. Er würdigte ihre Vorbereitung und wollte wissen: Hast du gut geschlafen?

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!