Auf Reisen glaubt man leichter an Sonntag als an
Sonnabend

Jean Paul

Auf Reisen glaubt man leichter an Sonntag als an
Sonnabend

Reisetagebücher
und Briefe

Mit einer Einleitung von Markus Bernauer

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie, detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne vorherige Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen jeder Art.

1. Auflage E-Book

© Ripperger & Kremers Verlag, Berlin 2013

Informationen über Bücher aus dem Verlag unter

www.ripperger-kremers.de

Alle Rechte vorbehalten

Einbandgestaltung Vera Eizenhöfer unter Verwendung von

Johann Adam Klein: Bayerische Postkutsche vor Nürnberg. 1823

© Museen der Stadt Nürnberg, Graphische Sammlung, Inv.-Nr. Nor. 43

Frontispiz: Carl August Schwerdgeburth: Porträt Jean Paul, Stahlstich

nach der Zeichnung von Karl Christian Vogel von Vogelstein

Schriften: PT Sans & PT Serif, Designed by Alexandra Korolkova, Olga Umpeleva and Vladimir Yefimov and released by ParaType in 2010.

E-Book EPub

ISBN: 978-3-943999-22-8

Inhalt

Einleitung

Reise nach Regensburg 1816

Reise nach Heidelberg 1817

Reise nach Frankfurt und Heidelberg 1818

Reise nach Stuttgart 1819

Reise nach Löbichau und Altenburg 1819

Reise nach München 1820

Reise nach Dresden 1822

Reise nach Nürnberg 1823

Siglen und Abkürzungen

Kommentar

Register

Einleitung

Jean Paul sich als Reisenden vorzustellen und gar als Reiseschriftsteller fällt schwer. Die von ihm erkundete Welt ist – selbst für Verhältnisse des 18. Jahrhunderts – klein: Im Norden kam er nicht über Berlin hinaus, im Süden nicht über München; im Westen erreichte er in Mainz gerade die Rheinlande, im Osten die sächsische Hauptstadt Dresden. Das Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland verließ er nur einmal knapp, als er 1797 Emilie von Berlepsch im böhmischen Franzensbad besuchte. Die äußere Welt interessierte ihn nur wenig und eine Reise konnte schnell verdorben sein, wenn die Unterkunft oder die Verpflegung nicht waren wie zu Hause. In Nürnberg 1823 – es sollte eine seiner letzten Reisen sein – notierte er: »Wie immer hab ich eine besondere Wollust, am fremden Orte – zu Hause zu bleiben und so recht die fremde Stadt im eignen Zimmer zu genießen und in Häuslichkeit.«¹ Das Bedürfnis auch unterwegs zuhause zu sein, äußerte sich schon 1803, als er eine mit dem Herzog von Meiningen unternommene Reise nach zehn Tagen abbrach und nach Hause zurückkehrte; an seinen Bayreuther Freund Emanuel, der Jean Paul in Meiningen regelmäßig mit Bayreuther Bier versorgte, schrieb er, er sei nicht nach Rudolstadt mitgefahren »aus Furcht der Schlos-Feste und aus Sehnsucht nach Frau und Bayreuther Bier, dessen Mangel mich schon in Weimar krank gemacht – sondern 8 Tage früher hieher gekommen war. [...] In Weimar besonders in der Kälte fühlt’ ich was ich Ihrem Bier verdankte. Dieser harte Winter hätte aus den Narben, die mir sein harter 99 ger, 80 ger Bruder gegeben, die tiefsten Wunden gemacht [...], wäre nicht Ihr Bier gewesen, meine Lethe, mein Paktolusflus (wie wohl er mir Gold mehr weg- als zuführt), mein Nil, meine vorlezte Ölung, mein Weihwasser u. dergl.«² Gastgeber und Gastgeberinnen, die Jean Paul kannten, legten großen Wert darauf, ihm in der Fremde sein Zuhause zu bereiten; die Tochter des Theologen Sophie Paulus in Heidelberg, die mit Jean Paul ein schwärmerisches Verhältnis verband, schrieb ihm Ende 1817 in Erwartung seines zweiten Besuchs im Frühsommer: »Ich wünsche dass Sie dann so gerne in unser Hauss und in mein Stübchen einziehen möchten, als Vater und Mutter und soll ich auch noch dazu sezen, ich, Sie darin aufnehmen würden. Es soll gewiss alles nach Ihrem Sinn eingerichtet, Sie sollen durch nichts gestört werden. [...] Dass Sie gerne des Abends gebrannte Mehlsuppe essen weiss ich schon, was ich noch nicht weiss werde ich vorher erfahren. Für weissen französischen Wein sorgt die Mutter; für Ihre Nachmittags Lectüre der Vater.«³ Eine Häuslichkeit anzubieten, die diesen Gast vergessen macht, dass er sich auf Reisen befindet, war sichtlich auch das Bestreben anderer Bekannter und Freunde in Heidelberg, Stuttgart oder Dresden. In Dresden war es einige Jahre später Luise Förster, die ihm mitteilen musste, dass bei dem erhofften neuen Besuch sein Quartier von 1822 vor dem ›Weißen Tore‹ bei einem gewissen Aderhold nicht mehr zu haben sein werde, dass er aber in einer der besten Herbergen der Stadt nicht nur billiger, sondern genauso häuslich mit Blick auf die Elbe wohnen und – besonders wichtig – einen Garten nutzen könne.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!