Imprint

for my son Marlon
Хүү Марлондоо зориулав

New release! / Шинэ хэвлэл

Number 3 from the books and radio plays series „Ladybird Marie“ English-Mongolian.

3 дэхь дэвтэр. „Мари хэмээх цох“ цуврал. Англи-Монгол

© and all rights by Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2011
All rights reserved
e-ISBN 978-3-938326-82-4
Хэвлэлийн бүх эрхийг Marie Kinderbuchverlag эзэмшинэ, © 2012 Герман улсБүх
эрх хуулиар хамгаалагдсан болно

www.marie-kinderbuchverlag.de

Author / Зохиолч:
Wolfgang Wilhelm (Волфганг Вильхэлм)

Illustrated by / Зураачид:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Thomas Matzeit, Carolina Moreno, Sarah Röser

Translated by / Орчуулсан:
Zorica Ball (english), Bayarmaa Seiberle (С. Баярмаа), mongolian

Copyright / Зохиогчийн эр:
Texts, images, graphics and layout of these pages are subjected to the German and global copyright.
The text, images and applications are protected under copyright law.
Энэхүү номын бичиг, зураг, зураглал болон бүх хэсэг нь Герман улсын болон олон улсын хэвлэлийн эрхийн хуулиар хамгаалагдсан бөгөөд хэвлэлийн газрын
зөвшөөрөлгүйгээр дахин хэвлэх болон фото хуулбар хэлбэрээр түгээн тараахыг хориглоно.

Content

The story of the little
wild boar Max,
who doesn‘t want to get dirty

Бяцхан бодон гахайн түүх
Макс хэмээх бохир болохыг
үл хүсэх бодон гахай

by Wolfgang Wilhelm / Wolfgang Wilhelm (Волфганг Вильхэлм)

Translated by / Зураачид:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Thomas Matzeit, Carolina Moreno, Sarah Röser

Chapter one

navpoint-flag-deEnglishnavpoint-flagМонгол mini-illustrationIllustration

missing image fileLadybird Marie wants to find new things to paint

Ah, at last! It’s the first beautiful spring day. Ladybird Marie can paint dots and even little stars. Her little sister Louise is trying to paint. Marie wishes she could paint trees, flowers or even other animals. So she goes to see her friend Charly the star painter:

“Charly, can you paint more than just stars?“

“No, Marie, I can only paint stars“, answers Charly.

“I really want to paint more than just dots and stars. Do you know anyone who could help me?“

“Hmmm... no, I don’t know“, considers Charly.

So Marie asks her brother and sister, Hans and Louise, her parents and all the other animals she knows: Diana, the dragonfly, Ben, the buzzard and lots of others.

But no one can help her.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!