First published in 2013 by moses. Verlag GmbH

Arnoldstraße 13d
47906 Kempen
Germany

www.moses-verlag.de

E-book © 2013 by moses. Verlag GmbH

eISBN 978-3-89777-724-8

All rights reserved.

Text: Tobias Bungter

English translation: David Henry Wilson

Illustrations: Andrea Köhrsen

Copy-Editing: Mirka Jedamzik

Product Management: Britta Inhestern

Production: Linda Dörk

“Right, Leonie, now I know just what we’re going to be.”

Leon shut the thick book with a bang, leaned back in the armchair, and began to puff at a pipe – which only existed in his imagination.

“Oh yeah?” replied his twin sister. “Well I’ve known for ages what I want to be. A vet.”

“A vet. That sounds extremely suspect to me.”

“Suspect? What I suspect is that you’ve got a screw loose in that head of yours.”

Leon patted the book.

“We’re going to be detectives. Like Sherlock Holmes and Dr Watson. If you like, you can have a second job as a vet. But I know precisely what’s what now – I’ve read all about it.”

“Five hundred pages? In twenty minutes?”

“I’m a fast reader, Dr Leonie. And we shall call our detective agency…errrm…”

“Leonie and Leon.”

“No, Leon and Leonie.”

“No, Leonie and Leon.”

“Then how about Leo & Leo?”

“Agreed.”

Leon stretched out his hand, and Leonie thought for a moment before giving it a good hard shake.

“But I’m going to be a vet as well.”

“No problem. But what we urgently need now is our first case.”

“And how do we get that?”

“How should I know?”

At this moment, the front doorbell rang. The twins jumped up.

“It’s our first client.”

“Or it’s the pizza man come to the wrong address.”

“Well, I wouldn’t mind a pizza.”

The two of them hurried to the door of the apartment, and Leon peered through the peephole. Leonie tried to push him to one side so that she could also look.

“Is it a mystery man in a floppy hat?”

“No, it’s just Frau Schmitz from next door.”

“Oh Lord, she must have found out that it was us ringing on people’s doorbells yesterday.”

The twins opened the door and tried to look as innocent as possible.

“Frau Schmitz, have you heard about the naughty children who went round…”

But Frau Schmitz had something very different on her mind.

“Have you seen my hamster Crusoe? I can’t find him anywhere.”

Leon’s eyes lit up.

“Don’t worry, Frau Schmitz. With the Leo & Leo Detective Agency you are in the best of hands. We shall find your hamster. When was the last time you saw the missing person, that is to say the hamster Crusoe?”

“A few minutes ago. I was cleaning his cage, so I let him wander round the flat. But unfortunately I’d forgotten to close the balcony door. I just caught a glimpse of him balancing and whimpering on the balcony railing.”

Leon nodded solemnly as he listened to the old lady.

“Right,” he said when she’d finished, “this is an extremely complicated case. But the Leo & Leo Detective Agency will certainly solve it. Perhaps it might take a little while…”

Frau Schmitz looked a little sceptically at the twins. “So you’re detectives now, are you? And you call yourselves Leo & Leo? That’s interesting. Extremely interesting.”

Leonie felt rather embarrassed about the whole business.

“It’s another of Leon’s crazy ideas, Frau Schmitz. But in any case we’ll do our best to find Crusoe as soon as possible.”

“Thank you. You know how attached I am to my little rascal.”

When Frau Schmitz had left, the two freshly appointed detectives hurried back to their ‘office’.

“It’s our first case,” said Leon. “Business is better than I’d expected. Now all we need is a clue.”

Leonie poked her brother in the ribs.

“We’ve already solved our first case. Because I know exactly where Crusoe is hiding.”

Do you also know where Frau Schmitz’s hamster is hiding?

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!