Mac OS X Snow Leopard: das missing manual®: Das fehlende Handbuch zu Ihrer Software

David Pogue

Copyright © 2010 O’Reilly Verlag GmbH & Co. KG

Die Informationen in diesem Buch wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Verlag, Autoren und Übersetzer übernehmen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für eventuell verbliebene Fehler und deren Folgen.

Alle Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt und sind möglicherweise eingetragene Warenzeichen. Der Verlag richtet sich im wesentlichen nach den Schreibweisen der Hersteller. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Kommentare und Fragen können Sie gerne an uns richten:

Copyright der deutschen Ausgabe:

1. Auflage 2010
1., korrigierter Nachdruck 2010

Die Originalausgabe erschien Ende 2009 unter dem Titel
Mac OS X Snow Leopard: The Missing Manual bei Pogue Press/O’Reilly Media

Der Name »Missing Manual«, das korrespondierende Logo sowie die Bezeichnung »Das fehlende Handbuch zu Ihrer Software« sind eingetragene Warenzeichen von Pogue Press/O’Reilly Media

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

Übersetzung, Lokalisierung und Aktualisierung: Jørgen Lang, Oberlauterbach (F), Ingo Dellwig, Werne & Ulrich Zentis, Köln
Lektorat: Christine Haite, Köln
Korrektorat: Friederike Daenecke, Zülpich
Satz: III-satz, Husby, www.drei-satz.de
Produktion: Karin Driesen, Köln
Belichtung, Druck und buchbinderische Verarbeitung:
Druckerei Kösel, Krugzell; www.koeselbuch.de

Dieses Buch ist auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

O’Reilly Verlag Balthasarstr. 81 kommentar@oreilly.de

Die fehlenden Danksagungen

Über den Autor

David Pogue schreibt eine wöchentliche Computer-Kolumne für die New York Times, ist Emmy-gekrönter Korrespondent für CBS News Sunday Morning, hat 2006 den Preis der Online News Association für die besten Kommentare erhalten und ist der Vater der Missing Manuals-Reihe. Er hat allein oder zusammen mit anderen Autoren 50 Bücher geschrieben, darunter 25 in dieser Reihe und sechs in der Reihe »für Dummies« (zum Beispiel Mac, Zaubern, Oper und Klassik), zwei Romane und das aktuelle Buch The World According to Twitter. In einem anderen Leben ist David ein ehemaliger Broadway-Dirigent, Zauberer und Pianist. Neuigkeiten, Fotos, Links auf seine Kolumnen, ein Blog und wöchentlich neue Videos können Sie sich unter www.davidpogue.com ansehen.

Er freut sich über E-Mail-Feedback zu seinen Büchern an david@pogueman.com (brauchen Sie jedoch technischen Rat, dann wenden Sie sich an die Quellen in Anhang D).

Über das kreative Team

Julie Van Keuren (Lektorat) ist selbständige Korrektorin, Autorin und Setzerin, die ihr kleines Medienimperium von ihrem Zuhause in Billings, Montana, aus leitet. In ihrer Freizeit schwimmt sie gern, fährt Rad, joggt und nimmt an Triathlons teil (hey – warum nicht?!). Mit ihrem Mann M.H. hat sie zwei Söhne, Dexter und Michael. Ihre Mail-Adresse ist little_media@yahoo.com

Phil Simpson (Layout) arbeitet seit 1982 von seinem eigenen Design-Büro in Southbury, Connecticut, aus. Er ist mit allen möglichen Facetten des Grafikdesigns vertraut, von der Gestaltung von Marken- und Unternehmensauftritten über das Mediendesign bis zur Unternehmenskommunikation. Sie erreichen ihn unter pmsimpson@earthlink.net.

Brian Jepson (technischer Berater) ist Senior Editor bei O’Reilly Media. Er ist Co-Autor von Mac OS X Tiger for Unix Geeks und ist Autor oder Lektor einer Reihe anderer Fachbücher. Außerdem ist er Mitbegründer der Providence Geeks und allgegenwärtiger Geek für AS220, ein gemeinnütziges Kunstzentrum, das Künstlern von Rhode Island eine freie, unzensierte Plattform für ihre Arbeit zur Verfügung stellt. Seine E-Mail-Adresse lautet bjepson@oreilly.com.

Chris Stone (Kapitel 16) ist leitender Systemadministrator bei O’Reilly Media und Co-Autor von Mac OS X Tiger in a Nutshell (O’Reilly). Geboren in San Francisco ist er nach seinem Englisch-Diplom von der Humboldt State University erst einmal für 10 Jahre in der japanischen Provinz verschwunden, bevor er in die nördliche Bay-Area zurückgekommen ist, wo er mit seiner Frau Miho und den Söhnen Andrew und Jonathan lebt.

Rich Koster (Beta-Leser) hat seinen ersten Mac, ein 17-Zoll-MacBook Pro, 2009 gekauft und will niemals zurück auf die dunkle Seite wechseln. Rich hat auch schon die dritte Auflage von Davids iPhone: The Missing Manual testgelesen. Er ist Ehemann, Vater und der Kopf hinter dem Disney Echo unter DisneyEcho.emuck.com, um das er sich hingebungsvoll von seinem MacBook Pro aus kümmert.

Danksagungen

Mein lieber Mann! In diesem Buch steckt eine Menge Arbeit. Apple konnte es einfach nicht sein lassen. Obwohl Snow Leopard ja mal etwas Ruhe in die ständige Jagd nach neuen Features bringen sollte, mussten sie alles nochmal anfassen und jedes Merkmal abklopfen, anders benennen oder an anderer Stelle unterbringen.

Im Lauf der Jahre haben zahlreiche Freunde und Kollegen ihren Enthusiasmus, ihr Wissen oder sogar eigene Texte in die verschiedenen Auflagen dieses Buchs eingebracht. Dazu zählen Zachary Brass, unsere jugendliche Screenshot-Maschine, Dan Pourhadi, der Kapitel 7 für die vorige Auflage aktualisiert hat, J.D. Biersdorfer, die in einer Kolumne der New York Times Computerfragen beantwortet und für die Leopard-Ausgabe des Buchs die Kapitel 18, Kapitel 20 und Kapitel 21 überarbeitet hat, und Lesa Snider, meine Assistentin, Grafikgöttin und Ko-Indexerin über viele Auflagen hinweg.

Zusätzlich zu den oben genannten Mitgliedern des Traum-Teams schulde ich Peter Meyers Dank, dem Programmchef der Missing Manuals bei O’Reilly, ebenso Teresa Noelle Roberts, der Korrektorin früherer Auflagen, Monica Sarker und Bill Evans bei Apple, dem Klavier- und Indexvirtuosen Jim Jacoby sowie meinem In-letzter-Sekunde-Korrektur-Team Kellee Katagi, Diana D’Abruzzo und Julie Van Keuren. Am liebsten würde ich auch allen Lesern, die sich die Zeit genommen haben, mir Verbesserungen, Vorschläge und neue Tricks zu schicken, ein T-Shirt mit der Aufschrift »Ich habe dieses Buch besser gemacht!« zukommen lassen. Und David Rogelberg bin ich, wie immer, dafür dankbar, dass er an die Idee geglaubt hat.

Vor allem geht mein Dank aber an Jennifer, Kelly, Tia und Jeffrey, ohne deren Geduld und Liebe dieses Buch – und alles andere auch – nicht denkbar wäre.

David Pogue

Einleitung

Zweifellos ist Mac OS X ein beeindruckendes technisches Erzeugnis. Einige Tech-Reviewer und Experten bezeichnen es sogar als das beste Betriebssystem der Welt. Aber passen Sie bloß mit dem Namen auf.

Das X ist als römische Ziffer zu verstehen, gesprochen »Zehn«. Vermeiden Sie die Aussprache als »Oh Ess Ix« im öffentlichen Raum, wenn Sie keine betretenen Blicke ernten möchten.

Als gesichert gilt zumindest: Mac OS X Snow Leopard ist die siebte größere Version von Apples Unix-basiertem Betriebssystem. Mit dem ursprünglichen Mac-Betriebssystem, das Apple durch die 1980er und 1990er begleitete, hat es jedoch nur noch wenig gemeinsam. 2001 wurde es von Apple offiziell begraben, nachdem Steve Jobs entschieden hatte, es sei an der Zeit für eine Veränderung. Davor hatte Apple einfach zu viel Zeit damit verbracht, dem noch aus dem Jahr 1984 stammenden Software-Fundament immer neue Features aufzupfropfen. Programmierer und Kunden beschwerten sich über den so entstandenen »Spaghetti-Code«.

Unter der Haube des eleganten Mac OS X-Desktops arbeitet jetzt Unix, das industrietaugliche, grundsolide Betriebssystem, das viele Websites und Universitäten am Laufen hält. Es ist überhaupt nicht neu; es ist sogar schon Jahrzehnte alt und wurde schon von Generationen von Programmierern immer wieder aufpoliert.

Die Snow Leopard-Anomalie

Mac OS X 10.6, auch bekannt unter seinem Spitznamen »Snow Leopard«, ist aus verschiedenen Gründen ein seltsames Tier.

Der erste Grund hat mit dem Gesetz der Software-Aktualisierungen zu tun, die existieren, seit es Personal Computer gibt. Das Gesetz besagt: »Wenn Sie nicht jedes Jahr neue Funktionen hinzufügen, wird niemand sein System aktualisieren, und Sie verdienen kein Geld.«

Damit Sie also folgsam und immer wieder Ihr System aktualisieren, packen die Software-Firmen mit jeder neuen Version immer mehr Features hinein. Leider kann so etwas nicht für immer weitergehen. Früher oder später ist das Programm nur noch ein aufgeblasenes, komplexes und unzusammenhängendes Monstrum.

Daher war es ein Schock, dass es bei Snow Leopard nicht darum ging, neue Features einzubauen. Tatsächlich sagte Steve Jobs: »Wir drücken, was neue Funktionen betrifft, erst einmal die Pause-Taste.«

Stattdessen ging es bei Snow Leopard darum, die bereits bewährte und sehr gut funktionierende Version, die Apple mit Mac OS X Leopard (10.5) geschaffen hatte, zu verfeinern.

Die Verfeinerung bestand darin, Hunderte kleiner Ärgernisse auszuräumen. Hierzu gehörten die rätselhaften Fehlermeldungen, die verhinderten, eine Festplatte oder einen USB-Stick auszuwerfen, weil diese angeblich noch »benutzt« wurden. Außerdem ging es darum, die ganze Sache schneller, moderner und schlanker zu machen, indem große Teile der Eingeweide ausgetauscht wurden. So wurde der Finder beispielsweise komplett neu geschrieben. Verfeinerung bedeutete auch, Snow Leopard kleiner als seinen Vorgänger zu machen. Kaum zu glauben, aber Mac OS X 10.6 braucht nur noch den halben Plattenplatz – Sie sparen ohne weiteres Zutun locker 6 Gigabyte.

Scheinbar um auch noch die letzten Zweifler zu überzeugen, gibt es das Update auf Snow Leopard bereits für knapp 30 EUR, das sind etwa 100 EUR weniger als der normale Preis für Mac OS X.

Also wie jetzt? Apple hat keine neuen Features eingebaut? Man hat die ganze Zeit damit verbracht, die bestehenden Dinge aufzupolieren, zu optimieren und dafür zu sorgen, dass alles noch besser funktioniert? Ist Steve Jobs jetzt komplett verrückt geworden?

Wenn das so ist, dann sollten Sie dankbar sein. Snow Leopard baut wunderbar auf den Erfolgen der vorangegangenen Versionen von Mac OS X auf. Sie brauchen weiterhin keinerlei Gedanken an Viren oder Spyware zu verschwenden, und es bleibt Ihnen auch erspart, einen Samstagnachmittag mit der Installation und Einrichtung einer weiteren Servicepack-Ausgabe zu verbringen. Außerdem genießen Sie eine Stabilität, nach der Sie sich 1999 noch die Finger geleckt hätten.

Wie sich zeigt, haben wohl nicht alle Apple-Programmierer das »Keine neuen Features«-Memo gelesen. Wie Sie in diesem Buch feststellen werden, gibt es Hunderte kleiner neuer Merkmale und Optionen. Vermutlich ist die Grenze zwischen »neuer Funktion« und »Verfeinerung existierender Merkmale« nicht immer ganz klar definiert. So oder so gibt es jedenfalls tonnenweise Verbesserungen.

Hier ein paar der wichtigsten:

Snow Leopard ist schneller. Nicht alles ist schneller geworden, aber dort, wo Apple sich die Arbeit gemacht hat, merkt man es auch.

Wie oben bereits gesagt, wurde der Finder – der Desktop, von dem aus Sie Ihre Dateien, Ordner und Festplatten verwalten – in der »Muttersprache« von Mac OS X komplett neu geschrieben. Das höhere Tempo macht sich sofort bemerkbar. Der Rechnerstart und das Herunterfahren sind deutlich schneller geworden. Mail und Safari werden schneller geöffnet. Backups mit Time Machine haben ebenfalls an Tempo gewonnen. Und auch die Installation braucht weniger Zeit (und deutlich weniger Arbeitsschritte).

Das System ist besser organisiert. Merkmale wie Exposé und Stapel (»Stacks«, die aufspringenden Ordner im Dock) wurden neu gestaltet, so dass sie jetzt noch nützlicher sind und man weniger scrollen muss.

Snow Leopard versteht sich mit Exchange-Servern. Sie brauchen nur Ihren Namen und Ihr Kennwort einzugeben, um Ihren Mac in ein Microsoft Exchange-System zu integrieren. Das heißt, Firmen-E-Mails werden direkt in Mail angezeigt, Sie können per Adressbuch auf das firmenweite Adressverzeichnis zugreifen, und der Terminkalender Ihrer Firma kann mit iCal betrachtet werden, zusammen mit Ihren persönlichen Mails, Adressen und Terminen.

Es eignet sich besser für Laptops. Der Mac stellt sich, wie ein Handy, auf Reisen automatisch auf die richtige Zeitzone ein. Das Menü mit den WLAN-Zugangspunkten zeigt jetzt außerdem deren Signalstärke an. Drei- und Vierfinger-»Gesten« funktionieren jetzt selbst auf den ältesten Mac-Laptops, die ein Multitouch-Trackpad besitzen.

QuickTime-Player ist neu. Das Mac-eigene Abspielprogramm für Filme und Audiodateien ist brandneu. Es besitzt jetzt eine coole rahmenlose »Leinwand«, einen Befehl zum einfachen Erstellen von Filmausschnitten (»Trimmen«), sowie die Möglichkeit, mit einem Mausklick Videos zu YouTube, MobileMe oder iTunes zu übertragen (um sie auf einen iPod oder ein iPhone zu laden). Der neue Player kann außerdem Audio- und Videoaufnahmen machen. Zum ersten Mal bei einem »großen« Betriebssystem kann das Abspielprogramm außerdem aufzeichnen, was auf dem Bildschirm passiert. Auf diese Weise können Sie z.B. Anleitungsvideos für Ihre weniger begabten Verwandten und Freunde erstellen.

Frequently Asked Question: Alles über »Snow Leopard«

Wieso eigentlich der Name Snow Leopard?

Die meisten Software-Schmieden entwickeln ihre Projekte im Geheimen, und sie benutzen Codenamen für neue Software, um so für Außenstehende mögliche Hinweise zu verschleiern. Apples Codenamen für Mac OS X und seine Nachkommenschaft wurden nach Großkatzen benannt: Mac OS X hieß Gepard, 10.1 hieß Puma, 10.2 hieß Jaguar, 10.3 hieß Panther, 10.4 hieß Tiger, 10.5 schließlich Leopard. Da 10.6 nur als »Verfeinerung« einer existierenden Leopard-Version betrachtet wird, heißt es Snow Leopard.

(Der echte Schneeleopard ist eine bedrohte Tierart, die in Zentralasien zu Hause ist. Schneeleoparden haben keinen Kehlkopf und können daher auch nicht brüllen. Allerdings können sie Tiere töten, die dreimal größer sind als sie selbst. Falls Sie eine bessere Metapher für ein Betriebssystem haben, wäre hier der richtige Platz dafür.)

Normalerweise wird der Codename verworfen, sobald die Software fertig ist, was das Marketing dann dazu veranlasst, dem Kind einen neuen Namen zu geben. Im Fall von Mac OS X ist Apple allerdings der Ansicht, dass die Katzennamen cool genug sind, um das fertige Produkt zu bezeichnen.

Vielleicht fragen Sie sich auch, welche Namen Apple sich in Zukunft aussuchen wird. Da bei einer neuen Version immer nur die erste Ziffer hinter dem Dezimalpunkt erhöht wird, müssen also noch fünf Großkatzen gefunden werden, bis wir bei OS XI sind.

Mal sehen: Luchs, Löwe...mmmmh...Ozelot!?

Das System besitzt weitreichende Möglichkeiten der Textbearbeitung. Diesmal wurde die systemweite Rechtschreib- und Grammatikprüfung mit der Möglichkeit versehen, eigene Kürzel zu definieren. Geben Sie diese ein, werden sie automatisch zu einem ganzen Wort, Satz oder sogar zu einem ganzen Textblock aus mehreren Absätzen expandiert. Dieses Merkmal eignet sich wunderbar, um Tippfehler automatisch zu beheben, aber auch, um immer wieder per E-Mail gestellte Fragen mit wenigen Tastatureingaben zu beantworten.

Die Reinkarnation der Dienste. Dienste ist ein kleines unscheinbares Menü verschiedener Befehle, das für Jahre im Programmmenü ein einsames und rätselhaftes Dasein geführt hat. Mit Snow Leopard hat es eine komplette Wiedergeburt erlebt. Die Befehle erscheinen jetzt nur noch, wenn sie tatsächlich etwas tun. Noch besser ist allerdings die Möglichkeit, Ihre eigenen systemweiten Dienste-Befehle zu erstellen, wie es in Kapitel 7 beschrieben wird. Zudem können Sie diesen Befehlen eigene Tastaturkürzel zuweisen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Macintosh gibt es jetzt eine systemeigene Möglichkeit, häufig benutzte Programme einfach per Tastendruck zu öffnen (z.B. ctrl-S für Safari, ctrl-W für Word und so weiter).

Verbesserte Navigation für Blinde. Ein Merkmal verwandelt das Trackpad in eine berührbare Karte des Bildschirms; wird ein Element »berührt«, sagt der Mac Ihnen dessen Namen. Allgemein hat VoiceOver (wie dieser sprechende Bildschirm auch heißt) eine enorme Erweiterung und gründliche Überarbeitung erfahren.

Über dieses Buch

An gedruckten Werken zu Mac OS X bietet Apple dem Leser lediglich ein dünnes »Erste Schritte«-Heftchen. Der Benutzer ist gehalten, Apples Online-Hilfesystem zu benutzen, um sich im System zurecht zu finden. Sie werden aber schnell feststellen, dass diese Hilfeseiten recht knapp gehalten sind, technisch eher wenig Tiefgang bieten, nur wenige Beispiele enthalten und fast ohne Anleitungen auskommen. Sie können in ihnen auch keine Eselsohren hinterlassen, etwas unterstreichen oder auf dem Klo weiterlesen.

Dieses Buch soll als Anleitung dienen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Mac OS X – speziell in der Version 10.6 – begleitet.

Mac OS X Snow Leopard: The Missing Manual ist so angelegt, dass es die Leserbedürfnisse aller technischen Wissensstufen bedient. Die ersten Ausführungen sind jeweils für den fortgeschrittenen Einsteiger und angehenden Mac-Fan gedacht. Wenn Sie ein Mac-Anfänger sind, geben Ihnen die Artikel in den Seitenkästen mit dem Titel »Im höchsten Gang« einleitende Informationen an die Hand, die für das Verständnis eines Abschnitts notwendig sind. Mac-Veteranen sollten hingegen Ausschau nach ähnlich schattierten Kästen mit dem Titel »Sprechstunde für Poweruser« halten. Sie bieten weitere technische Tipps, Tricks und Abkürzungen.

Im Höchsten Gang: Profi-Werkzeuge für Software-Hersteller

Eine der wichtigsten Neuerungen von Snow Leopard sind Überarbeitungen, die sich unsichtbar unter der Motorhaube befinden. Vielleicht werden Sie eines Tages sogar etwas davon merken. Hierbei handelt es sich um Werkzeuge, die von Software-Herstellern genutzt werden können. Ist das der Fall, können große Steigerungen der Geschwindigkeit und Sicherheit erreicht werden.

Format:64-Bit-Versionen. Erstens wurden die meisten Teile von Mac OS X und der beliegenden Programme in 64-Bit-Code neu geschrieben. Mehr über diesen Geek-Begriff finden Sie in Im HÖchsten Gang: 64 Bits, bitte!. Im Moment reicht es, wenn Sie wissen, dass Sie (a) theoretisch bis zu 16 Terabyte Arbeitsspeicher in einem Mac verwenden können (sofern Apple jemals ausreichend RAM-Steckplätze bereitstellt); (b) Programme, die als 64-Bit-Version vorliegen, z.B. Safari, können deutlich schneller laufen; und (c) da mehr Zahlen gleichzeitig berechnet werden können, lassen sich Programme noch besser gegen Bösewichte wie Viren- und Cracker-Angriffe schützen.

(Falls Sie zuhause mitrechnen: Sämtliche Programme, die Snow Leopard beiliegen, wurden als 64-Bit-Version neu geschrieben, bis auf DVD Player, Front Row, Grapher und iTunes).

Grand Central Dispatch. Vermutlich haben Sie schon gemerkt: Die Tage des Megahertz-Marketing sind vorbei. Prozessoren werden nicht mehr mit Geschwindigkeiten wie »3 Gigahertz! 4 Gigahertz! 5 Gigahertz!« beworben. Bei 3 GHz war langsam Schluss. Die Chips wurden einfach zu heiß, um noch schneller laufen zu können. Bei höheren Taktraten würde der Prozessor Ihnen vermutlich ein Loch in Ihren Schreibtisch schmelzen. Stattdessen liegt das Augenmerk für Intel und andere Chip-Hersteller heutzutage darauf, mehrere Chips zu einem Prozessor zu verbauen oder den Prozessor mit mehreren Kernen zu versehen. Alle aktuellen Macs verfügen über Mehrkern-Prozessoren (zwei, vier oder sogar acht Kerne), die parallel arbeiten können, um Berechnungen noch schneller zu erledigen.

Leider läuft die Software aber nur dann wirklich schneller, wenn sie speziellen Code enthält, der die vielen Kerne auch ausnutzt. Ansonsten liegen die zusätzlichen Kerne einfach nur auf der faulen Haut und drehen Däumchen. Damit die Programme sogenannte »Threads« verwenden können, müssen die Software-Firmen teure und zeitaufwendige Neuprogrammierungen vornehmen.

Also hat Apple die Aufgabe übernommen. Mit der Grand Central Dispatch-Technologie erledigt das Betriebssystem das Threading, was es den Softwarefirmen erleichtert, die Leistung moderner Macs voll auszunutzen.

OpenCL. In modernen Computern ist der Hauptprozessor nicht der einzige wichtige Chip. Ihr Computer besitzt außerdem noch einen Grafikprozessor, der traditionell für Grafiken und Bilder zuständig ist. Und je mehr der Bedarf nach realistischen Filmen und 3D-Spielen wächst, desto größer wird auch die Leistungsfähigkeit dieser Grafik-Chips.

Wenn Sie dagegen keine grafikintensiven Programme verwenden, liegt der teure und hochspezialisierte Grafik-Chip dagegen auf der faulen Haut.

Daher ist die Idee hinter OpenCL, den Hochleistungs-Chip auch für andere Aufgaben zu nutzen, wenn dieser nichts anderes zu tun hat. Sobald Software-Firmen ihre Programme so umschreiben, dass sie die Vorteile von OpenCL nutzen, können Aufgaben, wie z.B. finanzielle, wissenschaftliche oder andere rechenintensiven Anwendungen deutlich schneller ausgeführt werden. Sie nutzen den Grafikprozessor einfach als zusätzlichen, äußerst mächtigen Computerchip.

Wenn Sie ein Buch wie dieses schreiben, müssen Sie genau überlegen, wie viele Dinge behandelt werden sollen. Sicher, man könnte ein dünneres Buch bevorzugen – oder zumindest ein Buch, das dünner aussieht. Viele Leser mag ein Buch verschrecken, das sich mit dem Tokioter Telefonbuch in der Diziplin »Dick sein« messen kann.

Andererseits führt Apple unablässig neue Funktionen ein – und entfernt umso seltener welche. Wenn dieses Buch also seiner Zielsetzung entsprechend die beste Informationsquelle zu jedem Aspekt von Mac OS X sein soll, dann muss es zwangsläufig ein Wälzer sein.

Einige Kapitel des Buchs bieten Anhänge zum freien Download an: Das sind PDF-Dokumente, die auf der »Missing CD«-Webseite unter www.missingmanuals.com verfügbar sind und einen tiefen Einblick in die verzwicktesten Funktionen gewähren. Sie finden im Buch verteilt immer wieder Verweise dorthin.

Hoffentlich rettet diese Idee ein paar Bäume und schont Ihren Rücken, wenn Sie das Buch zum Stöbern auf Ihren Schreibtisch wuchten.

Snow Leopard-Flecken

Wenn Sie die neue Auflage eines Computerbuchs schreiben müssen, und vom »Keine neue Features«-Mantra hören, können Sie sich eigentlich nur freuen. Das sollte eine leichte Arbeit werden, oder? In diesem Fall lägen Sie allerdings vollkommen falsch.

Vielleicht gibt es nur wenige große Änderungen – aber die Anzahl der kleinen Anpassungen und »Verfeinerungen« geht in die Hunderte! Undokumentierte verdrehte kleine Änderungen. Zum Beispiel:

In der Menüleiste kann jetzt anstelle des Wochentags auch das ganze Datum angezeigt werden. Wenn Sie Windows auf Ihrem Mac benutzen, können Sie die Dateien auf der Macintosh-»Seite« jetzt öffnen, ohne neu starten zu müssen. Symbole (Icons) können jetzt bis zu 512 × 512 Pixel groß sein. Das ist so riesig, dass sich jedes Fenster auf dem Schreibtisch als Leuchttisch für Fotos nutzen lässt. Für den Papierkorb gibt es jetzt den Befehl ZURÜCKLEGEN, mit dem Sie auch noch Wochen später bereits in den Papierkorb geworfene Dinge direkt in den Ordner zurückbefördern können, aus denen sie kamen (dafür muss der Ordner natürlich noch existieren). Das Symbol einer Datei ermöglicht jetzt eine direkte Vorschau. So können Sie schnell ein PDF-Dokument durchblättern oder einen Film abspielen. Fehlerhafte Plugins (Flash und Konsorten) bringen Safari jetzt nicht mehr zum Absturz. Stattdessen wird an der enstprechenden Stelle einfach ein leeres Rechteck angezeigt. Video-Chats mit iChat brauchen deutlich weniger Bandbreite. Und so weiter und so fort.

Diese Änderungen werden aber nicht auf jeden Eindruck machen. Snow Leopard läuft nur auf Macs mit Intel-Prozessoren. Das heißt, Mac-Modelle vor 2006 müssen leider draußen bleiben. Hier und dort ist ein altbewährtes Feature verschwunden, besonders im QuickTime-Player. Viele der kleinen Hilfsprogramme, die nicht von Apple stammen, funktionieren nicht mehr mit Snow Leopard; hierzu gehören besonders Browser-Plugins und Erweiterungen für Kontextmenüs. Und einige uralte Funktionen wie die unsichtbaren Type- und Creator-Codes sind verschwunden.

Jedenfalls ist es sinnlos, eine einzelne saubere Liste sämtlicher Änderungen in Snow Leopard aufzustellen. Stattdessen werden Sie im Laufe dieses Buches, wo es angebracht ist, immer wieder kleine Einwürfe wie diesen finden:

Anmerkung

Snow Leopard-Flecken: Kleine Einwürfe wie dieser weisen auf subtile Änderungen gegenüber früheren Versionen von Mac OS X hin. Eine gute, eine schlechte oder einfach eine Änderung.

Über die Kapitel

Mac OS X Snow Leopard – Missing Manual ist in sechs Abschnitte aufgeteilt, die verschiedene Kapitel enthalten:

Teil I, umfasst alles, was Sie auf Ihrem Monitor sehen, wenn Sie Ihren Rechner mit Mac OS X einschalten: das Dock, die Seitenleiste, Spotlight, das Dashboard, Spaces, Exposé, Time Machine, die Symbole, Fenster, Menüs, Scrollbalken, der Papierkorb, Aliase, das -Menü, all das.

Teil II, widmet sich der Tatsache, dass ein Betriebssystem kaum mehr ist als eine Startstation für Programme. Hier wird daher die Arbeit mit den eigentlichen Anwendungen unter die Lupe genommen, die Sie für die Alltagsarbeit benutzen: E-Mail-Programme, Webbrowser, Textverarbeitungen, Grafikanwendungen und so weiter. Diese Kapitel beschreiben, wie man mit Programmen unter Mac OS X arbeitet: wie man sie startet, zwischen ihnen hin- und herschaltet, Daten zwischen ihnen austauscht, mit ihnen Dateien erstellt oder öffnet – und auch, wie man sie kontrolliert, indem man die Automatisierungsmöglichkeiten von AppleScript oder Automator verwendet.

Teil III, ist eine Stück-für-Stück-Betrachtung der einzelnen Software-Juwelen, die das Betriebssystem ausmachen – die 27 Felder der Systemeinstellungen und die 50 Programme in Ihren Programme- und Dienstprogramme-Ordnern.

Teil IV, beleuchtet die anspruchsvolleren Funktionen. Für Netzwerk-, File- und Screen-Sharing ist Mac OS X natürlich wie geschaffen. Die Kapitel hier decken all diese Bereiche ab, einschließlich der Betrachtung der erstaunlichen visuellen Talente des Mac (Schriften, Drucken, Grafik, Handschrifterkennung), des Multimedia-Bereichs (Sound, Sprache, Filmclips, VoiceOver) und einer Besprechung des Unix-Unterbaus.

Teil V, zeigt all die speziellen internetbezogenen Funktionen von Mac OS X, wie das eingebaute Mail-Programm oder den Safari-Webbrowser/RSS-Reader, iChat für Instant Messaging (IM) und Audio- oder Video-Chats, Web-Sharing; Internet-Sharing und Apples MobileMe-Online-Dienste (die E-Mail-Konten, sicheres Daten-Backup, Webhosting und viele Dinge mehr bereitstellen). Wenn Sie sich als sachkundig betrachten, können Sie auch in einer Anleitung nachlesen, wie sich der Unix-Unterbau von Mac OS X benutzen lässt, um sich mit Ihrem Mac aus der Ferne per Internet zu verbinden – mit FTP, SSH, VPN und so weiter.

Teil VI, enthält ein Windows-Mac-Wörterbuch (um Windows-Flüchtlingen bei der Suche nach neuen Orten für vertraute Funktionen in Mac OS X behilflich zu sein), eine Anleitung, um das Betriebssystem zu installieren, ein Fehlerbehebungshandbuch, eine Liste mit Ressourcen zur weiteren Recherche und eine extrem genaue Master-Liste aller Tastaturkurzbefehle in Mac OS X Leopard.

Über → diese → Pfeile

Durchweg finden Sie in diesem Buch, wie in jedem Buch der Missing Manual-Serie, zum Beispiel Sätze wie: »Öffnen Sie den Ordner System → Library → Fonts«. Dies ist die kompakte Schreibweise für die weitaus längere Anweisung, drei ineinander verschachtelte Ordner in Folge zu öffnen. Ausformuliert hieße das etwa: »Auf Ihrer Festplatte befindet sich ein Ordner mit dem Titel ›System‹. Öffnen Sie ihn. Im System-Ordner befindet sich ein Ordner mit dem Namen ›Library‹, öffnen Sie ihn durch einen Doppelklick. In diesem Ordner befindet sich nun ein weiterer Ordner mit dem Titel ›Fonts‹. Doppelklicken Sie auch auf diesen, um ihn zu öffnen.«

Ganz ähnlich dient diese Pfeil-Schreibweise auch dazu, um die Befehlsauswahl in Menüs verständlich zu beschreiben, zum Beispiel » → DOCK → LINKS POSITIONIEREN«.

Über MissingManuals.com

Um das Maximum aus diesem Buch herauszuholen, sollten Sie sich www.missingmanuals.com ansehen. Klicken Sie auf den »Missing CD-ROM«-Link und dann auf den Buchtitel, um eine Kapitel für Kapitel gepflegte und organisierte Liste der in diesem Buch erwähnten Share- und Freeware zu erhalten.

Versionsalarm: Version 10.6.1 und darüber hinaus

Nur zwei Wochen nach Einführung von Mac OS X 10.6 veröffentlichte Apple eine kostenlose Aktualisierung auf 10.6.1 und begann damit die traditionelle Flut der System-Updates. Diese Multi-Megabyte-Installer flicken Löcher, beheben Fehler, verbessern die Kompatibilität mit externen Geräten und lassen das ganze System runder laufen.

Version 10.6.1. enthält beispielsweise eine lange Liste von Fehlerbehebungen. Diese reichen von Problemen mit Mobiltelefonen, beim Abspielen von DVDs, der Kompatibilität mit Druckern, Schwierigkeiten bei der automatischen Anmeldung, mit Mail und so weiter.

Dieses Buch behandelt die Version 10.6.1. Es ist allerdings nur eine Frage der Zeit bis 10.6.2, 10.6.3, etc. veröffentlicht werden. Allerdings müssen Sie nicht auf eine Abenteuer-Expedition gehen, um diese System-Updates zu ergattern: Irgendwann sind Sie sicher mit Ihrem Mac online, und früher oder später erscheint der Softwareaktualisierungsdialog vor Ihnen, der das Herunterladen und die Installation der Updates anbietet.

Noch einmal ein paar Worte zu den verschiedenen »Erste-Dezimalstellen«-Varianten von Mac OS X: Sie werden dieses Buch nützlich finden, egal welche Version Sie benutzen. Erklärt und beschrieben wird jedoch die Version 10.6 und deren Nachfolger.

Sollten Sie immer noch mit den Versionen 10.1 bis 10.5 arbeiten, sind Sie auch mit den zugehörigen Ausgaben dieses Buchs gut beraten.

Besser aber ist die Aktualisierung auf Snow Leopard.

Die Webseite bietet auch Korrekturen und Aktualisierungen zum Buch. (Um die zu sehen, klicken Sie auf den Buchtitel und dann auf »View/Submit Errata«.) Bitte teilen auch Sie mir Korrekturen und Aktualisierungen mit! Ich bemühe mich, dieses Buch so aktuell und genau wie möglich zu halten. Jedes Mal, wenn wir weitere Ausgaben dieses Buchs drucken, werden alle Ihre bestätigten Korrekturen einfließen. Wir weisen auch auf der Webseite auf Änderungen hin, damit Sie sich wichtige Korrekturen in Ihrer Ausgabe des Buchs markieren können, wenn Sie möchten. Und wir werden das Buch aktuell halten, wenn Apple weitere Mac OS X-Updates veröffentlicht.

Die Grundlagen

Um dieses Buch – wie auch einen Macintosh-Computer – zu benutzen, müssen Sie ein paar grundlegende Dinge wissen. Dieses Buch geht davon aus, dass Sie mit ein paar Ausdrücken und Aktionen vertraut sind:

Klicken. Dieses Buch gibt Ihnen drei Arten von Anweisungen, wie Sie die Maus nutzen. Auf etwas klicken bedeutet, mit dem Mauszeiger auf etwas auf dem Bildschirm zu deuten und – ohne den Mauszeiger zu bewegen – die Taste der Maus (oder Ihres Laptop-Trackpads) zu betätigen und loszulassen. Ein Doppelklick ist eine schnelle Abfolge von zwei Klicks, ebenfalls ohne den Mauszeiger zu bewegen. Etwas zu ziehen bedeutet, den Mauszeiger zu bewegen, während die Maustaste gedrückt gehalten wird.

Wenn Sie etwas -klicken, halten Sie beim Anklicken mit der Maus die -Taste (die sich neben der Leertaste befindet) gedrückt. -klicken, -klicken und ctrl-klicken funktioniert genauso – klicken Sie einfach, während Sie die entsprechende Taste gedrückt halten.

(Es gibt natürlich auch Rechtsklicks. Dieses wichtige Thema wird eingehend in „Hinweise zum Rechtsklicken“ beschrieben.)

Menüs. Die Menüs sind die Begriffe am oberen Bildschirmrand: , ABLAGE, BEARBEITEN und so weiter. Ein Klick lässt eine Liste von Befehlen zur Auswahl erscheinen.

Einige Leute klicken und lassen die Maustaste dann los, um ein Menü zu öffnen, und nachdem Sie die Möglichkeiten durchgelesen haben, klicken Sie dann noch einmal auf den Punkt der Wahl. Andere Menschen bevorzugen das Halten der Maustaste nach einem Klick auf einen Menüpunkt, um dann mit dem Mauszeiger in der Liste herunterzufahren und bei der gewünschten Menüoption die Maustaste loszulassen. Beide Methoden funktionieren prima.

Tastaturkürzel. Wenn Sie etwas in einem Ausbruch kreativer Energie niederschreiben, ist es lästig, zur Maus zu greifen, um einen Menüpunkt aufzurufen. Darum bevorzugen so viele Mac-Fans das Aufrufen von Menübefehlen durch bestimmte Tastaturkürzel. Beispielsweise aktiviert in Textverarbeitungen das Tastaturkürzel -B fett gedruckte Schrift. Wenn Sie die Anweisung »Drücken Sie -B« lesen, halten Sie die -Taste, drücken dann zusätzlich die Taste »B« und lassen schließlich beide Tasten los.

Tipp

Wissen Sie, was richtig praktisch ist? Das Tastaturkürzel, um den Einstellungsdialog in jedem Apple-Programm aufzurufen. Mail, Safari, iMovie, iPhoto, TextEdit, Vorschau und so weiter benutzen alle das gleiche Tastaturkürzel: -, (Komma). Noch besser ist, dass dieser Standard auch bei anderen Software-Häusern Einzug hält: Word, Excel, Entourage und PowerPoint benutzen zum Beispiel das gleiche Tastaturkürzel.

Symbole (engl. Icons). Die bunten kleinen Bildchen in den verschiedenen Ordnern auf dem Bildschirm sind grafische Symbole, die jeweils ein Programm, eine Festplatte oder ein Dokument auf Ihrem Rechner repräsentieren. Wenn Sie einmal auf ein Symbol klicken, wird es dunkel, was bedeutet, dass es angeklickt oder ausgewählt ist. Jetzt, wo es ausgewählt ist, können Sie es beispielsweise durch den Einsatz eines Menübefehls bearbeiten.

Auswahlfelder, Radiobuttons, Register. In Abbildung 1 sehen Sie einen Überblick über die am häufigsten verwendeten Kontrollelemente.

Abbildung 1 Um Mac OS X zu beherrschen, muss man über die Benennung der Dinge Bescheid wissen, insbesondere bei den Einstellungsbuttons, die einem in den Dialogfeldern begegnen. Nebenbei: Die Dialogfeld-Unterteiler. Register werden immer noch Register genannt, auch wenn sie jetzt eher einfachen Buttons gleichen.

Ein paar zusätzliche Tipps dazu, wie Sie Ihre Macintosh-Tastatur meistern, finden Sie in Hinweis. Davon abgesehen haben Sie jetzt alle nötige technischen Hintergrundinformationen beisammen, die nötig sind, um Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual zu genießen.

Teil I. Der Mac OS X-Schreibtisch

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 1. Ordner und Fenster

Der Einstieg in Mac OS X

Wenn Sie einen Mac mit Mac OS X 10.6 einschalten, begrüßt Sie ein Apple-Logo, das bald von einem animierten, rotierenden »Bitte warten«-Cursor abgelöst wird – und schon sind Sie drin, ganz unbürokratisch und ohne Statusleiste.

Abbildung 1.1 Links: Auf Macs, die für mehrere Benutzer konfiguriert sind, ist dieses Dialogfenster eines der ersten Dinge, die Sie nach dem Einschalten des Computers sehen. Klicken Sie auf Ihren Namen (wenn die Liste lang ist, müssen Sie evtl. scrollen oder die ersten paar Buchstaben eintippen, bis Ihr Name erscheint). Rechts: Nun werden Sie nach Ihrem Kennwort gefragt. Tippen Sie es ein, und klicken Sie dann auf ANMELDEN (oder drücken Sie die Eingabetaste; diese Tasten »drücken« normalerweise einen blauen, pulsierenden Button in einem Dialogfenster). Falls Sie das Kennwort falsch eingeben, so vibriert kurz das ganze Dialogfenster, was einer Art Kopfschütteln entspricht, das Sie auffordern soll, es noch einmal zu probieren (siehe Kapitel 12).

Sich anmelden

Was als Nächstes passiert, hängt davon ab, ob Sie der alleinige Benutzer des Mac sind oder ihn mit anderen Leuten in einem Büro, einer Schule oder zu Hause teilen müssen.

Ist es Ihr eigener Mac und haben Sie Mac OS X – wie in Anhang A beschrieben – bereits eingerichtet, dann ist alles klar. Sie erreichen den Schreibtisch von Mac OS X.

Ist es ein Mac mit mehreren Benutzern, so sehen Sie vielleicht das Anmeldefenster (siehe Abbildung 1.1). Klicken Sie auf Ihren Namen in der Liste (oder tippen Sie ihn ein, wenn keine Liste vorhanden ist).

Tippen Sie nach Aufforderung Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf ANMELDEN (oder drücken Sie die Eingabetaste). Sie erreichen den Schreibtisch. In Kapitel 12 erfahren Sie noch viel mehr über Benutzerkonten und die Anmeldung.

Die Bestandteile des Mac OS X-Schreibtischs

Der Schreibtisch ist die schimmernde, dreidimensionale Oberfläche von Mac OS X, die Sie in Abbildung 1.2 sehen. Technisch betrachtet befinden Sie sich in einem Programm, das der Finder genannt wird. Bei einem neuen Mac wird er mit dem Foto einer Galaxie und vieler Sterne hinterlegt, das zum allgemeinen grafischen Erscheinungsbild von Snow Leopard gehört. (Wenn Sie von einer früheren Mac OS X-Version aktualisiert haben, bleibt Ihr ursprünglicher Bildschirmhintergrund erhalten. Auf den ersten Blick scheint es sogar so, als hätte sich bei Snow Leopard eigentlich nichts verändert.)

Abbildung 1.2 Die Mac OS X-Landschaft sieht wie eine futuristische Version bekannter Betriebssysteme aus. Das ist aber nur der Anfang. Sie können ein anderes Hintergrundbild wählen, Ihre Fenster auf mannigfaltige Weise umgestalten und natürlich das Dock ausschließlich mit den Programmen, Volumes, Ordnern und Dateien füllen, die Sie brauchen.

Falls Sie schon einmal einen Computer benutzt haben, dann werden Sie in den meisten Objekten auf Ihrem Bildschirm lediglich akualisierte Versionen bekannter Bestandteile erkennen. Hier ein schneller Rundflug.

Hinweis

Falls Ihr Schreibtisch noch karger aussieht – keine Menüs, keine Symbole, fast nichts im Dock –, so hat jemand, der das darf, Ihren Mac für Sie in den Modus einfacher Finder versetzt (mehr dazu finden Sie in „Einfachen Finder verwenden“).

Festplattensymbole

Jahrelang hat Apple versucht, seine Schäfchen dazu anzuhalten, den Schreibtisch sauber zu halten und alle Symbole brav wegzuräumen, die dort herumliegen. Besonders das Festplattensymbol, das sich seit dem ersten Mac im Jahre 1984 in der rechten oberen Bildschirmecke befindet, hat sich beharrlich gehalten.

In Snow Leopard erscheint das Festplattensymbol (»Macintosh HD«) standardmäßig nicht mehr auf dem Schreibtisch (es sei denn, Sie haben von einer früheren Version aktualisiert). Es ist, als wollte Apple uns sagen: »Wenn Sie auf Ihre Dateien und Ordner zugreifen wollen, öffnen Sie sie doch einfach direkt aus dem Dock oder Ihrem Benutzerordner (Kapitel 2). Die meisten anderen Dinge sind sowieso nur Systemdateien, die Sie sowieso nicht interessieren. Die können wir doch auch verstecken, oder?«

Hinweis

Wenn Sie wollen, dass das Festplattensymbol wie gewohnt auf dem Schreibtisch angezeigt wird, können Sie es folgendermaßen wieder hervorzaubern: Wählen Sie FINDER → EINSTELLUNGEN, klicken Sie auf ALLGEMEIN, und markieren Sie die Ankreuzfelder für die Dinge, die auf Ihrem Schreibtisch zu sehen sein sollen, Festplatten, externe Laufwerke, CDs usw.

Das Dock

Dieses Band mit durchsichtigen, fast fotorealistischen Symbolen dient als Startrampe für Programme, Dateien, Ordner und Volumes, die Sie oft benutzen – und zeigt Ihnen an, welche Programme bereits geöffnet sind. In Snow Leopard erscheinen die Einträge, als stünden sie auf einer Art durchscheinendem schwarzen Glas.

Im Grunde ist das Dock sehr einfach zu verstehen:

Programme erscheinen links. Alles andere wird nach rechts gesetzt, z.B. Dokumente, Ordner und Festplatten. (In Abbildung 1.2 sehen Sie die Trennlinie.)

Sie können dem Dock ein neues Symbol hinzufügen, indem Sie es dorthin ziehen. Die Symbole im Dock können umorganisiert werden. Ziehen Sie Dock-Elemente zum Entfernen aus dem Dock heraus, und freuen Sie sich über die kleine Rauchwolke, die erscheint, sobald Sie die Maustaste loslassen. (Symbole von gerade laufenden Programmen können Sie allerdings nicht entfernen.)

Klicken Sie zum Öffnen einmal auf ein Symbol. Wenn Sie auf ein Programmsymbol klicken, erscheint ein kleiner heller Punkt unter dem Symbol, der Ihnen mitteilt, dass das Programm läuft.

Wenn Sie auf ein Ordnersymbol klicken, werden die enthaltenen Symbole in einem Fächer, einem Gitter oder einer Liste angeordnet dargestellt. In „Dock-Symbole organisieren und entfernen“ erfahren Sie mehr.

Jedes Dock-Symbol hat sein eigenes Aufklappmenü-Menü. Dieses Menü erreichen Sie, wenn Sie es bei gedrückter ctrl-Taste (bzw. mit der rechten Maustaste) anklicken. Dann erscheint über dem Symbol ein Menü mit nützlichen Befehlen.

Halten Sie die Maustaste über dem Docksymbol eines Programms gedrückt, um verkleinerte Versionen aller geöffneten Fenster des Programms zu sehen. Dieses in Snow Leopard neue Merkmal ist eine Erweiterung von Exposé, das in „Exposé: Tod dem Fenstergerümpel!“ beschrieben wird. (Klicken Sie auf das Fenster oder das Docksymbol, um die Exposé-Ansicht wieder zu beenden.)

Da das Dock ein solch wichtiger Bestandteil von Mac OS X ist, hat Apple so viele Anpassungsmöglichkeiten integriert, dass Sie monatelang Spaß am Experimentieren damit haben können. Sie können die Größe verändern, das Dock an verschiedene Bildschirmränder verlagern (links, unten oder rechts), es komplett ausblenden und so weiter. In Kapitel 4 finden Sie alle für das Verständnis und die Verwendung wichtigen Einzelheiten zum Thema Dock.

Das -Menü

Das -Menü enthält wichtige Mac-übergreifende Systembefehle wie RUHEZUSTAND, NEUSTART und AUSSCHALTEN. Diese sind immer verfügbar, ganz egal, welches Programm Sie gerade verwenden.

Die Menüleiste

Alle verbreiteten Betriebssysteme sparen Platz, indem sie die wichtigsten Befehle in herunterklappenden Menüs verbergen. Die Menüs von Mac OS X sind besonders ausgeklügelt:

Sie bleiben geöffnet. Mac OS X arbeitet mit einer Multithread-Technologie, wodurch es all seinen Hintergrundaufgaben problemlos nachkommen kann, während Sie sich in seine geöffneten, halbtransparenten Menüs vertiefen. Deshalb bleiben die Menüs von Mac OS X geöffnet, bis Sie die Maustaste klicken, einen Befehl mit der Tastatur eingeben oder einen neuen Computer kaufen – je nachdem, was zuerst passiert.

Tipp

Tatsächlich sind die Menüs sogar noch etwas schlauer. Wenn Sie den Namen eines Menüs kurz anklicken, öffnet sich das Menü und bleibt offen. Wenn Sie den Menünamen dagegen anklicken und die Maustaste für einen Moment gedrückt halten, öffnet sich das Menü ebenfalls, wird aber wieder geschlossen, sobald Sie die Maustaste loslassen. Apple geht davon aus, dass Sie in diesem Fall nur herumstöbern, lesen oder einen bestimmten Befehl suchen.

Sie sind durchscheinend. Vorausgesetzt, Sie haben diese Option nicht in SYSTEMEINSTELLUNGEN → SCHREIBTISCH & BILDSCHIRMSCHONER abgeschaltet, scheint der Bildschirmhintergrund leicht durch die Menüleiste hindurch.

Sie wurden umgestellt. Das erste Menü in jedem Programm, das in fetten Buchstaben erscheint, sagt Ihnen auf einen Blick, in welchem Programm Sie sich befinden. Die Befehle in diesem Anwendungsmenü (das wir im Folgenden nach dem jeweils laufenden Programm benennen werden, z.B. SAFARI → EINSTELLUNGEN) lauten unter anderem: ÜBER (zeigt an, welche Version des Programms Sie verwenden), EINSTELLUNGEN, BEENDEN sowie ANDERE AUSBLENDEN und ALLE EINBLENDEN (mit denen Sie die Übersicht im Fensterdschungel bewahren können).

Kurz gesagt, gehören die Befehle im Anwendungsmenü tatsächlich zu der Anwendung, die Sie gerade verwenden.

Danach kommen die Menüs ABLAGE und BEARBEITEN. Wie schon immer enthält das ABLAGE-Menü Befehle zum Öffnen, Speichern und Schließen von Dateien, weswegen es im Englischen auch FILE-Menü (engl. für Datei) heißt – in dieser Hinsicht ist die deutsche Bezeichnung ABLAGE-Menü leider nicht ganz so aussagekräftig. Das BEARBEITEN-Menü enthält die Befehle AUSSCHNEIDEN, KOPIEREN und EINSETZEN.

Ganz am Schluss steht fast immer das HILFE-Menü. Es öffnet eine Art Mini-Webbrowser, mit dem Sie die Mac-Online-Hilfe nach erklärenden Texten und Anleitungen durchsuchen können („Hilfe zu Mac OS X“).

Sie können sie von der Tastatur aus ansteuern. Haben Sie ein Menü einmal per Klick geöffnet, so können Sie beliebige darin enthaltene Befehle durch Eingabe des ersten Buchstabens (zum Beispiel I für Informationen einblenden) markieren. (Das eignet sich besonders gut für sehr lange »Ihr Land«-Pop-up-Menüs auf Websites, wo »Germany« ungefähr das 82. Land in der Liste ist. Jetzt können Sie einfach »ger« tippen, um so den gewünschten Menüpunkt direkt anzuspringen.)

Sie können mit der Tabulatortaste auch das nächste Menü und mit -Tabulator das vorherige Menü öffnen und dann mit der Eingabetaste (Enter) den hervorgehobenen Befehl »anklicken«.

Und nun brauchen Sie nur noch herauszufinden, wie Sie ein Menü von der Tastatur aus öffnen können, um diesen Vorgang zu starten (die Details finden Sie in „Tastatursteuerung“).

Ansonsten sieht die Menüleiste ähnlich aus und funktioniert auch ganz ähnlich wie in früheren Versionen des Betriebssystems.

Fenster und wie man mit ihnen umgeht

Eines der wichtigsten Themen bei der Gestaltung von Mac OS X war das Problem der Fenstervermehrung. Wir erzeugen ein paar weitere Dateien, packen sie in zusätzliche Ordner, starten noch einige Programme, und schon sitzen wir wie gelähmt vor einem Bildschirm voller sich überlappender Rechtecke.

Genau für dieses Problem sind Exposé und Spaces gedacht. Beide Features werden detailliert in Kapitel 5 beschrieben.

Allerdings sind auch einige praktische Navigations- und Ordnungshilfen direkt in die Fenster selbst eingebaut. Zum Beispiel:

Die Seitenleiste

Die Seitenleiste ist das Feld am linken Rand eines jeden Finder-Fensters, sofern Sie diese nicht versteckt haben (und übrigens auch am linken Rand aller ÖFFNEN-Dialogfenster und ausgewachsener SPEICHERN-Dialogfenster).

Die Seitenleiste besteht aus vier verschiedenen Abschnitten, die jeweils eine aufklappbare Überschrift besitzen:

Geräte. In diesem Abschnitt stehen alle Speichermedien, die mit Ihrem Mac verbunden oder darin installiert sind: Festplatten, CDs, DVDs, iPods, Speicherkarten, USB-Flash-Laufwerke und so weiter. Wechselmedien (CDs, DVDs, iPods etc.) werden durch ein kleines graues -Logo angezeigt. Durch einen Klick darauf lassen sie sich auswerfen.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!