Mit Links überleben

20 Jahre Ch. Links Verlag

Christoph Links (Hg.)

Mit Links
überleben

20 Jahre
Ch. Links
Verlag

Ch. Links Verlag, Berlin

Wir danken unseren langjährigen Partnern, der Druckerei Friedrich Pustet sowie den Firmen Arctic Paper, Gebr. Schabert und Peyer, für die großzügige Unterstützung bei der Produktion dieses Jubiläumsbandes.

Des Weiteren danken wir allen Autoren / Beiträgern dieses Buches, die uns Fotos aus ihren Privatarchiven zur Verfügung gestellt haben, insbesondere Stefan Büttner (S. 101), Lothar Deus (S. 176) und Mario Rauch (S. 107).

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese

Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;

detaillierte bibliografische Angaben sind im Internet

über www.dnb.de abrufbar.

1. Auflage, Februar 2015 (basiert auf der nochmals durchgesehenen 1. Printauflage vom Oktober 2009)

© Christoph Links Verlag GmbH

Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel.: (030) 44 02 32-0

www.christoph-links-verlag.de; mail@christoph-links-verlag.de

Bildredaktion: Edda Fensch, Ch. Links Verlag

Bildbearbeitung: typegerecht, Berlin

Layout und Satz: Susanne Heerdegen, Ch. Links Verlag

Korrektorat: Hartmut Schönfuß, Berlin

ISBN 978-3-86284-292-6

Inhalt

Vorwort

Die Autoren und ihre Erfahrungen

Norbert Mappes-Niediek

Von Büchern und Menschen

Geburtshelfer, Erzieher und die Ablösung vom eigenen Werk

Bettina v. Kleist

Eine Buchung Erster Klasse

Lebenshilfe-Themen jenseits des Seichten

Frank Westerman

Was hast du eigentlich gemacht, als die Mauer fiel?

Ein deutsches Gesellschaftsspiel

Frank Nordhausen

Christoph Links, Scientology und mein Opa Richard

17 Jahre krisenfester Zusammenarbeit

Stefan Wolle

»Sind Sie ein Achtundsechziger?«

Mit dem »Traum von der Revolte« auf Lesereise

Die Bücher und Reihen

Benjamin Liebhäuser

»Faszination Freiheit« oder: Ein Hoch auf die Berliner Ringbahn

Das Kernsegment Politik und Zeitgeschichte

Martin Kaule

Geheimnisvolle Bunkerwelten

Geschichte in Bild und Text

Stephan Lahrem

»Bilderschule der Herrenmenschen«

Die Herausforderung, kolonialgeschichtliche Titel zu verlegen

Susanne Heerdegen

Auf den Spuren der Vergangenheit

Historische Reiseführer im anspruchsvollen Kleinformat

Kerstin Ortscheid

Belgien sehen und staunen oder: Das Probekapitel

Eine Entdeckung in der Länderreihe

Nadja Caspar

Respekt vor Menschen in schwierigen Lebenssituationen

»Intersexualität« in der Lebenswelten-Reihe

Edda Fensch

Frank Westermans Sachbuch-Krimis

Neue Wege in der Literarischen Publizistik

Christoph Links

»Wer war wer in der DDR?«

Das Flaggschiff der Wissenschaftsreihe

Die Mitarbeiter und ihre Arbeitsbereiche

Christoph Links

Ein Verlag mit klarem Profil

Die Programmentwicklung im zeitgeschichtlichen Sachbuch

Stephan Lahrem

Schwärmer und Korinthenkacker

Vom Beruf eines Verlagslektors

Susanne Heerdegen

Kunst und Kalkulation

Die Vielfalt der Herstellung

Benjamin Liebhäuser

Ich finde, wir hätten es langsam mal verdient!

Der Vertrieb und der Traum vom Bestseller

Martin Kaule

10111011110100101100101101

Was macht der Webmaster da eigentlich?

Edda Fensch

Irrfahrt zwischen Content Desk und News Community

Die neue Dimension der Pressearbeit

Kerstin Ortscheid

Alles Geld ist meins!

Die Finanzabteilung

Maria Oehlschlegel

Von Lizenzerfolgen und Raubdrucken

Der Bereich Auslandsrechte

Übersicht zu den bisher vergebenen Auslandslizenzen

Nadja Caspar

»Der Autor ist auf Lesereise!« und »Die Daten sind im Haus!«

Veranstaltungen und Nachauflagen

Die Verlagsmannschaften der Jahre 2000 bis 2009

Die Praktikanten und ihre Entwicklung

Wiebke Ankersen und Heiko Hänsel

Am Mittagstisch wird berlinert

Praktika mit weitreichenden Folgen

Ann-Catherine Geuder

West-Göre meets Ost-Verlag

Überraschungen beim Betriebsausflug

Übersicht über die Praktikanten im Ch. Links Verlag 2000 bis 2009

Die freien Mitarbeiter und Kooperationspartner

Jana Fröbel

Patchworkarbeit und Freisein

Vom Leben einer freien Lektorin

André Kahane

Verbündete

Die Zusammenarbeit von Graphiker und Verleger

Jörg Pustet

Maschinen stopp!

Erfahrungen eines Druckers

Georg Leifels

Anstiftung zum Denken

Der Vertreter als Kundschafter zwischen Verlag und Buchhändler

Bernd Sellhorn

Hinter den Kulissen

Die Computertechnik des Verlages

Jutta Koch-Unterseher

Gut angelegtes Geld

Wie aus inhaltlicher Nähe finanzielles Engagement wurde

Wir danken für erfolgreiche Zusammenarbeit!

Ständige freie Mitarbeiter und Kooperationspartner

Das Publikum

Kirsten Willeken

Ein kleiner, aber besonderer Verlag

Impressionen aus der Stern-Buchhandlung Düsseldorf

Hannes Schwenger

Linker Durchmarsch

Beobachtungen eines Rezensenten

Klaus Wagenbach

Wirtschaftliche Selbständigkeit, selbständiges Denken, Selbstausbeutung

Die solide Basis eines Verlages

Theo Döring

Auf Erkundungstour im Osten

Erfahrungen eines Lesers aus Bamberg

Anhang

Christoph Links

Verlagschronik 2000 bis 2009

Martin Kaule

Bibliographie 2000 bis 2009

Übersicht aller erschienenen Titel
zwischen Ende 1999 und Herbst 2009

Autorenregister zur Bibliographie

Angaben zu den Autoren des Jubiläumsbandes

Vorwort

Wer hätte das gedacht: Als wir im stürmischen Herbst 1989 unseren Verlag gründeten, geschah das in jenem »wunderbaren Jahr der Anarchie«, in dem nicht viel gefragt und schon gar nicht lange vorausgeplant wurde. Nach dem Fall von Mauer und Zensur wollten wir endlich über jene Themen reden, die von anderen bisher bewusst ausgeblendet oder tabuisiert worden waren. Was auf der Straße und in den Medien möglich wurde, sollte sich auch in Büchern niederschlagen. Mit vielen anderen Neugründungen präsentierten wir unser erstes Programm im Herbst 1990 auf der Frankfurter Buchmesse. Wie wir hinterher erfuhren, belächelte man uns Neulinge ein wenig und soll es unter den markterfahrenen Kollegen sogar eine Wette gegeben haben, wie oft man uns wohl noch wiedersehen würde, zwei oder drei Mal? Nun sind es 20 Jahre geworden. Bewegte Jahre.

Es gab kontroverse und erfolgreiche Bücher, manche Prozesse, wechselnde Mitarbeiter und Quartiere, fallende und steigende Zahlen, Krisensitzungen und Feste. Jedem ist etwas anderes im Gedächtnis geblieben. Gemeinsam halten wir Rückschau: Autoren und Kollegen, freie Mitarbeiter und Praktikanten, Drucker und Computertechniker. Entstanden ist eine facettenreiche, zuweilen auch heitere Verlagsgeschichte, die Einblick gibt in den Alltag eines Hauses, das sich mit seinen Büchern immer wieder einmischt in die Vorgänge der Zeit.

Der Blick konzentriert sich dabei auf die letzten zehn Jahre, denn zum 1. Dezember 1999 ist unter dem Titel »Über unsere Bücher lässt sich streiten« bereits ein Band zum ersten Dezennium erschienen. Daran anknüpfend gibt es nun auch eine Fortsetzung der Verlagschronik und der Gesamtbibliographie für die Jahre 2000 bis 2009.

Da uns das Büchermachen weiterhin ungeheuren Spaß bereitet und es an kontroversen Themen in dieser Zeit nicht mangelt, starten wir mit Freude ins dritte Jahrzehnt und hoffen auf einen ebenso freudigen Bilanzband im Jahre 2019 – und sei es als Digitalbuch.

Berlin, im Herbst 2009

Christoph Links

Die Autoren und ihre Erfahrungen

Norbert Mappes-Niediek

Von Büchern und Menschen

Geburtshelfer, Erzieher und die Ablösung vom eigenen Werk

»Ich werde ein zweites Mal meine Bücher nicht mehr durcharbeiten: das Erlebnis ist zu furchtbar, und stört die Entstehung neuer Dinge in unberechenbarer Weise – wenn ich mich in meiner entsagungsvollen Arbeit als dadurch um 1 weiteren Monat zurückgeworfen bezeichne, so ist das milde ausgedrückt!« Schreibt Arno Schmidt, der nach seinem Selbstzeugnis »in ständigen Abwehrkämpfen begriffen« war: »mit Verlegern, Lektoren, Setzern, Lesern (von Rezensenten zu schweigen: denen antworte ich gar nicht!)«.

Mir geht es ganz anders. Gut, vielleicht ist meine Arbeit an den Büchern nicht ganz so entsagungsvoll, und mit Arno Schmidt vergleichen will ich mich sowieso nicht. Aber wundern darf ich mich schon über den Mann, der so klug »von Büchern und Menschen« geschrieben hat. Bücher und Menschen haben ja vieles gemeinsam. Sie erleben gemeinsam eine Schwangerschaft mit kritischen Phasen. Bücher werden geboren, und sie müssen danach gewogen, gewickelt, gestillt, manchmal auch nachoperiert werden. Als Mutter im Wochenbett, erschöpft von den Presswehen, kann man das alles nicht allein. Und erst recht später: Da müssen Bücher erzogen, sozialisiert werden. Fremde kommen, nehmen sie bei der Hand, lernen sie von einer ganz anderen Seite kennen. Sie stellen unsere neugeborenen Bücher anderen Fremden vor, und man selbst ist gar nicht dabei. Irgendwann kommen unsere Produkte sogar in eine Art Pubertät und rebellieren gegen einen – aber das soll hier nicht das Thema sein.

Von der »Schwangerschaft« der Autoren hört man ja immer wieder. Von Geburten und Geburtshelfern ist weniger die Rede. Ich erinnere mich gut an den ersten Ultraschall: Christoph Links wollte ganz in der Anfangsphase schon mal ein paar Absätze von mir haben. Es war ein spannender Moment, er verlief glimpflich. Das Kind wuchs und kam zum errechneten Termin, denn ich wusste ja, dass in der Klinik am Prenzlauer Berg darauf sehr sorgfältig geachtet wurde. Als ich es schließlich zur Welt gebracht hatte, nahm man es mir behutsam ab. Es wurde in Form gebracht, mit einem schönen Umschlag versehen. Geburtsanzeigen erschienen, Gratulanten kamen. Bald nahm Edda Fensch es bei der Hand und führte es den Rezensenten vor, strengen Damen und Herren, die einen ganz nüchternen Blick darauf warfen. Mein erstes Buch ist jetzt schon längst in der Schule. Es hat die vierte Auflage erreicht und lässt sich zu Hause kaum noch blicken. Andere kümmern sich darum, und ich bin überzeugt: Es kann sehr gut auf sich selbst aufpassen.

Norbert Mappes-Niediek (Mitte) stellt am 23. April 2001 im Berliner Theater unterm Dach sein Buch »Österreich für Deutsche« im Gespräch mit Dr. Paul Schulmeister (r.) vom Österreichischen Rundfunk vor.

Eltern neigen dazu, ihre Kinder festzuhalten. Kindergärten und Schulen sind dazu da, sie ihnen behutsam wegzunehmen. Genauso machen gute Verlage es mit Büchern. Sie erkennen die mütterliche oder väterliche Autorität des Autors an, wissen aber auch um deren Grenzen und um ihre Vergänglichkeit. Darin sind sie besser als die Autoren. Ich erinnere mich genau, wie Christoph Links anrief, um das Manuskript meines ersten Buches mit mir durchzugehen. Ich nahm Kampfhaltung ein, bereit, jeden Angriff auf mein Junges abzuwehren. Ich selbst hatte das Buch wieder und wieder gelesen. Ich wusste von jeder Formulierung, wie falsch sie wäre, wenn sie anders lauten würde. Ich kannte jede Unebenheit, jedes Dilemma, die Tücken der Gliederung und verfügte über eine genaue Erinnerung an meine logischen Bocksprünge. Wollte mir da etwa jemand etwas über mein eigenes Buch erzählen? Nach einer halben Stunde Stellungskampf hörte ich am anderen Ende der Leitung ein tiefes Stöhnen. »Was ist?«, fragte ich. »Ich habe ja nicht irgendetwas dahingeschrieben. Da ist es doch ganz normal, dass ich meine Formulierungen verteidige.« Links stimmte zu. »Es ist nur so mühsam«, fügte er matt an.

Für Kritik an ihren Büchern sind Autoren so wenig empfänglich wie Eltern für Kritik an ihren Kindern. Sie sind schließlich ein Stück von einem selbst, und man kennt sie viel besser als jeder Kritiker sie je kennenlernen wird. Eltern können über ihre Kinder schlecht urteilen, und das ist auch gar nicht ihr Job. Andere müssen die Funktion übernehmen – mit etwas Distanz schon, aber auch noch mit Liebe und Solidarität. Bei liebenden Eltern geht das ohne Kampf nicht ab. Man muss nur einmal am ersten Tag nach den Ferien die Szenen im Garderobenraum des Kindergartens beobachten: Die Mütter, denen immer und immer noch etwas einfällt, die immer noch rasch ein Stück Rotz von der Backe ihres Lieblings wischen müssen, einen Träger glattstreichen, eine Warnung aussprechen. Die Erzieherinnen, die so vertrauenerweckend dreinschauen, wie sie eben können, fast schon mitleidig, und die dann, wenn die Tür geschlossen ist, sich über die verrückten Eltern lustig machen.

Es ist mühsam. Aber es lohnt sich.

Bettina v. Kleist

Eine Buchung Erster Klasse

Lebenshilfe-Themen jenseits des Seichten

Niemals hätte er in einem politisch profilierten Verlag »Psycho-Themen« vermutet. Ähnlich wie ein Bekannter reagierte ich erstaunt, als mir meine Literaturagentin den Weg in die Schönhauser Allee 36 empfahl, wo ich wenig später einen Vertrag für die Sachbuchreihe Lebenswelten / Lebenshilfe unterschrieb. Sie war kurz zuvor aus der Taufe gehoben worden, mit dem Anspruch, Konflikte im Alltag von Menschen umfassend zu beleuchten und sogenannte »weiche Themen« vom Ruch des Seichten zu befreien. Inhaltlich war der Spagat groß zwischen »Parteien im Kalten Krieg« und dem Gefühlschaos von Frauen, deren Partner sich nach zwei oder 20 Ehejahren als homosexuell outen. Doch schon beim ersten Gespräch mit Christoph Links und Edda Fensch beflügelte mich das Gefühl, beruflich in guten Händen zu sein und zwei Menschen gegenüberzusitzen, die professionelles Interesse spürbar mit persönlicher Neugier verbinden.

Dass die berufliche Erforschung soziologischer, politischer oder psychologischer Zusammenhänge nicht unbedingt durchschlägt auf die Bereitschaft, realen Menschen zuzuhören, beobachte ich oft. Ob Wissenschaftler, Journalisten, Autoren, Redakteure: Ihr Fokus auf Gesellschaftsprobleme scheint die Anteilnahme am Lebensrest häufig aufzusaugen. Vielleicht züchtet das beständige Eintauchen in fremde Biographien und Gedankenwelten ein überdurchschnittliches Bedürfnis, im Privaten die Schotten dicht zu machen. Vielleicht ist der ausgeprägte Hang zu Monologen die déformation professionelle einer Zunft, die einen Großteil des Tages einsam am Schreibtisch sitzt und bei Ausflügen in die Außenwelt der unfreiwilligen Schweigsamkeit entrinnt.

Im dritten Stock der KulturBrauerei stehen die Türen der Mitarbeiter einladend offen. Neun sind es inzwischen, ein Drittel mehr als vor sieben Jahren, als mich die Lektorin Heike Olbrich mit pädagogischem Geschick durch die Fußangeln meines ersten Sachbuches manövrierte und mich beim Nachtrag von Fußnoten unaufdringlich bei der Stange hielt. Hektik, Zeitdruck, der Tunnelblick auf Abgabetermine: Wohl unvermeidbar gehören sie zum Verlagsgeschäft dazu. Doch bei meinen gelegentlichen Besuchen im Verlag empfängt mich stets eine konzentrierte Arbeitsatmosphäre, die wohltuend frei ist von Gereiztheit und Stress.

Häufig überlege ich, wie man es schafft, für derzeit 284 AutorInnen Ansprechpartner zu sein. Und das heißt nicht nur, ihre Namen und Bücher im Kopf zu haben, sondern ebenso, ihren Hochs und Tiefs das Ohr zu leihen. Auch wenn die Zuständigkeit für Podiums- und Privatthemen unter Christoph und Edda spürbar aufgeteilt sind, die ruhige Zugewandtheit beider versiegt selbst dann nicht, wenn sich vor Buchmessen im Flur die Kartons stapeln, Interessengruppen den Verlag mit Gerichtsterminen überziehen oder alle Mitarbeiter daran mitwirken, ein 500-Seiten-Manuskript noch rechtzeitig auf die Hälfte zu kürzen.

Verträge schließe er nur mit Autoren, zu denen er einen Draht finde, verriet Christoph einmal seinen Grundsatz, auf erfolgversprechende Titel lieber zu verzichten als in Kauf zu nehmen, dass die Chemie nicht stimmt. Bis ich mich einklinkte in das verlagsübliche Du, das aus den jährlichen Verlagsfesten eine Art Familientreffen macht, dauerte es einige Jahre. Erschwerte die vertraute Anrede nicht das Behandeln sachlicher Meinungsverschiedenheiten? Obwohl der Ernstfall bisher nicht erfolgte, meine Bedenken, dass gravierende Differenzen den freundlichen, ja herzlichen Umgangston belasten könnten, haben sich längst aufgelöst. Der prompte Rückruf, die schnelle Beantwortung einer E-Mail, Christophs souveräne Gelassenheit und Eddas großräumiger Speicher für persönliche Anliegen und Vorlieben gehören für mich ebenso zu den Markenzeichen des Verlages wie die gleichwohl professionelle Distanz, die all das vor Hemdsärmeligkeit bewahrt.

Mit »Wenn der Wecker nicht mehr klingelt« gelang Bettina v. Kleist (Mitte) ein Bestseller. In der Buchhandlung an der Thomaskirche in Leipzig stellte sie ihn zur Buchmesse 2006 vor.

Über den Verdacht des kommerziellen Kalküls ist ein Verlag, der über den Maji-Maji-Krieg in Deutsch-Ostafrika aufklärt oder die »Urangeheimnisse« im Erzgebirge aufspürt, ohnehin erhaben. Gewiss träumt jeder Verleger davon, einen Bestseller zu landen; die aufgestockte Programmpalette umwirbt eine breitere Zielgruppe. Doch auch im 21sten Verlagslebensjahr genießen randständige Themen Artenschutz; die Sparte Lebenswelten bietet auf dem umkämpften Buchmarkt einen immer selteneren Zufluchtsort vor der grassierenden Weichspülung psychosozialer Themen.

Reich wird niemand in einem kleinen Verlag. Immer wieder blicke ich in ungläubige Gesichter, wenn ich Auskunft gebe über Autorenhonorare. Wer die durchschnittlichen Beitragssätze für die Künstlersozialkasse (KSK) kennt, weiß, dass der arme Poet eine ganze Berufsgruppe repräsentiert. Von der Zahnarztpraxis an der Elbe bis zur Zimmervermietung an der Spree reicht das Spektrum des zweiten beruflichen Standbeins, wobei das Zubrot nicht selten die Haupteinnahmequelle ist. Die Frage, ob sich Bücherschreiben lohnt, verliert jedoch spätestens dann an Gewicht, wenn ein neues Thema lockt. Vielleicht wird es 3000, vielleicht 30 000 Leser finden. Der Hauptgewinn jedoch steht fest: Die Begegnung mit Menschen, die man sonst nie treffen wird, der Einblick in Lebenswelten, die sonst verschlossen blieben. Auch der Fahrschein für die spannende Reise ist ausgestellt: ein Vertrag mit Christoph Links. Was die Reisebegleitung betrifft, empfinde ich ihn als Erste-Klasse-Buchung.

Frank Westerman

Was hast du eigentlich gemacht, als die Mauer fiel?

Ein deutsches Gesellschaftsspiel

Jedes Los ein Treffer, wenn man mit Deutschen am Tisch sitzt und ihnen die Frage stellt, wo sie waren / was sie gemacht haben, als die Mauer fiel.

Es entwickelt sich ein Gesellschaftsspiel, interessanter als Rummikub, enthüllender als Wahrheit oder Pflicht.

Man kann auch fragen: »Woher kennt ihr euch?« oder, falls es sich um ein Pärchen handelt: »Wo habt ihr euch das erste Mal geküsst?« – aber das mit der Mauer bringt doch mehr Überraschungen.

»Christoph«, sagte Christoph. »Ich bin dein deutscher Verleger.«

Er stand, die Ärmel aufgekrempelt, mit einer fleckigen Schürze vor dem Bauch in der Küche (!) seines Verlages – und drehte Koteletts um.

Ob ich ein Bier wolle?

Der Verlag Christoph Links hat seinen Sitz in einer ehemaligen Brauerei.

»Setz dich schon mal, die anderen kommen auch gleich.«

Es war für acht gedeckt, das vollzählige Personal des Ch. Links Verlages. Für mich (einen ausländischen Autor, der zu früh zu seinem Termin erschienen war) wurde sofort ein neunter Stuhl dazugerückt.

»Edda«, sagte Edda, die, wenn man darauf achtete, vielleicht tatsächlich etwas Isländisches hatte. Die blonde, resolute Edda bediente mich wie in einem Restaurant – Besteck, Serviette, Bierdeckel – Alles nach Wunsch?

Edda war für die Pressearbeit des Verlagshauses zuständig.

Die übrigen Mitarbeiter ließen die Manuskripte, Druckfahnen und Verkaufsstatistiken auf ihren Schreibtischen zurück und folgten dem Geruch gebratenen Fleisches.

Ich war in der Stimmung, Fragen zu stellen, also bekam ich als Erstes zu hören, dass sich die Ossis und Wessis im Links-Verlag zahlenmäßig die Waage hielten. Das Verhältnis war vier zu vier. Dennoch: Alle acht liebten es, in der Mittagspause warm zu essen – am liebsten etwas Deftiges.

»Okay«, dachte ich, als Holländer, der an sein Käsebrot zum Mittagessen gewöhnt ist, »wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer.«

Ich stellte noch mehr Fragen, was nicht unbedingt Sinn der Sache war, zumindest nicht für die anderen: Das Mittagsmahl im Haus Links, so entdeckte ich erst später, war die tägliche Redaktionssitzung.

Das Gespräch kam auf die Mauer – und ich nutzte meine Chance. In den Antworten auf die Frage, wer am 9. November 1989 wo gewesen war, taten sich plötzlich Welten zwischen Ost und West auf.

Edda (Ost) kam mit der Geschichte, dass sie ausgerechnet im November 1989 zum ersten Mal in ihrem Leben auf einer Dienstreise im Ausland war – im Westen. Am Abend des 9. steckte sie in London, am 10. November fragte Hanif Kureishi sie auf einer Party des Faber & Faber Verlages, was sie jetzt machen wolle. »Zurückfahren natürlich«, antwortete sie. »Bist du verrückt«, entgegnete Kureishi, »dann ist doch niemand mehr da!«

Edda erzählte, dass sie in Rostock Englisch studiert hatte. Damit konnte sie Lehrerin in der DDR werden, das war ihre Zukunft. Doch gerade, als sie mit ihrer Karriere beginnen wollte, wurde sie aus medizinischen Gründen abgelehnt: Ihre Stimmbänder seien nicht stark genug, um den Anforderungen des Unterrichts gewachsen zu sein. Und so war sie in den Redaktionsräumen eines Verlages gelandet. Ende der 80er Jahre, sobald aus dem Osten ein freierer Wind zu wehen begonnen hatte, war sie auf Einladung des British Council nach London gereist, um Kontakte zu englischen Autoren und Verlagen zu knüpfen.

Frank Westerman (l.) gibt Christhard Läpple vom ZDF auf dem »Blauen Sofa« Auskunft über sein Buch »Ararat« (2008).

Eine Geschichte war anrührender als die andere.

Wo ich selbst gewesen war?

Ich hatte auch vor dem Fernseher gehockt, und selbstverständlich war ich beeindruckt von dem, was sich in Berlin abspielte. Zusammen mit einem Freund, der, so wie ich, Journalist werden wollte, war ich auf dem Sprung, in einem gebrauchten R5 auf Reportagereise nach Rumänien zu fahren, in das Land Ceauşescus. »Oder sollen wir nach Berlin? Wenn wir jetzt losfahren, sind wir in fünf Stunden am Brandenburger Tor!« Wir sahen uns an, unsere Augen sprühten vor Aufregung, und begingen schließlich doch einen historischen Fehler: Wir fuhren nach Bukarest.

Während ich dies erzählte, spürte ich, wie unbedeutend mein Nine-eleven-Dilemma (die 1989er Variante, wohlgemerkt) eigentlich war – hier, in dieser Gesellschaft.

Christoph (ebenfalls Ost) hatte all die Zeit über mit seiner Meinung hinter dem Berg gehalten. Er saß da und aß. Ich dachte, dass er jetzt das Wort ergreifen würde, als Letzter. Um eine Geschichte zu erzählen, gegen die alle anderen Geschichten verblassen würden.

Was hatte Ch. Links vom Ch. Links Verlag gemacht, als die Mauer fiel?

Mein Verleger nahm noch einen Schluck Bier und wischte sich mit einer Serviette den Mund ab. Ein vages Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

Doch er sagte nichts.

Erst später begriff ich, dass er es war, der die Mauer umgeworfen hatte.

Übersetzung: Gerd Busse

Frank Nordhausen

Christoph Links, Scientology und mein Opa Richard

17 Jahre krisenfester Zusammenarbeit

Christoph Links ist mein Verleger. Er ist auch der Mann, der meinen Kindheitstraum wahr werden ließ. Neulich gab mir meine Mutter ein bräunliches DIN-A6-Heft, das mich tief zurück in die Vergangenheit führte. Eine Indianer- und Cowboygeschichte, handgeschrieben mit blauem Füller: »von Frank Nordhausen, sieben Jahre«. Das kleine Heft war, so sieht es rückblickend aus, der Beginn meiner Tätigkeit als Autor. Der Einstieg in den Traum meiner Kinderwelt. Ich träumte mich damals empor, wollte einmal »Rechts am Wald« werden, Rechtsanwalt wie mein imponierender, zwei Meter großer Onkel Rolf – aber viel lieber noch Schriftsteller wie mein Opa Richard, den ich leider nicht mehr kennenlernte, weil er viel zu früh starb. An Richard Nordhausen wurde bei uns zu Hause Erfolg gemessen. Er schrieb Feuilletons für die sozial-monarchistische Romane wie »Gib uns Brot, Kaiser!«, publizierte aber auch in einem Genre, das damals, zur Jahrhundertwende, als Begriff noch gar nicht existierte – das Sachbuch. 1910 gab er sein »Unsere märkische Heimat« heraus, das in zwei Jahrzehnten vier Auflagen erlebte. Ein früher Sachbuchbestseller – und damit sind wir bei Christoph Links.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!