HARUKI MURAKAMI

AUS DEM JAPANISCHEN
VON NORA BIERICH

MIT ILLUSTRATIONEN VON
KAT MENSCHIK

© 1990 HARUKI MURAKAMI
DIE ERZÄHLUNG »SCHLAF« ERSCHIEN ERSTMALS 1990 UNTER DEM TITEL
»NEMURI« IM ERZÄHLBAND »TV PIIPURU« BEI BUNGEI SHUNJUSHA, TOKYO.
© 2009 FÜR DIE DEUTSCHE AUSGABE: DUMONT BUCHVERLAG, KÖLN
DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG 1995 IM BERLIN VERLAG
DURCHGESEHENE UND KORRIGIERTE AUSGABE
UMSCHLAG: CHRISTINE SIEBER
UMSCHLAGABBILDUNG: KAT MENSCHIK
DATENKONVERTIERUNG: CPI – CLAUSEN & BOSSE, LECK
ISBN E-BOOK: 978-3-8321-8598-5

WWW.DUMONT-BUCHVERLAG.DE

Es ist der siebzehnte Tag ohne Schlaf.

Ich spreche nicht von Schlaflosigkeit. Mit Schlaflosigkeit kenne ich mich etwas aus. Als Studentin litt ich einmal an einer Art Schlaflosigkeit. Ich sage »Art«, weil ich mir nicht wirklich sicher bin, ob die Symptome mit dem übereinstimmen, was man allgemein als Schlaflosigkeit bezeichnet. Wäre ich zum Arzt gegangen, hätte sich vielleicht zumindest herausgestellt, ob es eine war oder nicht. Aber ich ging nicht. Zum Arzt zu gehen würde wahrscheinlich auch nichts nützen, dachte ich. Nicht, dass es irgendeinen Grund gab, das zu denken. Es war bloß eine Intuition. Es würde bestimmt nichts bringen. Deswegen ging ich nicht zum Arzt, und auch meiner Familie und meinen Freunden gegenüber schwieg ich die ganze Zeit. Hätte ich sie um Rat gefragt, hätten sie mich sicher zum Arzt geschickt.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!