DOROTHEA WEINBERG

Verletzte
Kinderseele

Was Eltern traumatisierter Kinder
wissen müssen und wie sie
richtig reagieren

Impressum

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Klett-Cotta

www.klett-cotta.de

© 2015 by J. G. Cotta’sche Buchhandlung

Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart

Alle Rechte vorbehalten

Printed in Germany

Umschlaggestaltung: Weiß-Freiburg GmbH – Graphik & Buchgestaltung

Titelbild: © drubig-photo – Fotolia

Gesetzt in den Tropen Studios, Leipzig

Datenkonvertierung: le-tex publishing services GmbH, Leipzig

Printausgabe: ISBN 978-3-608-86048-1

E-Book: ISBN 978-3-608-10795-1

PDF-E-Book: ISBN 978-3-608-20270-0

Dieses E-Book entspricht der 1. Auflage 2015 der Printausgabe.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Schnelleinstieg

◾ Was ist eine Traumafolgestörung?

Die akute Belastungsreaktion

Die einfache posttraumatische Belastungsreaktion

Die komplexe posttraumatische Belastungsreaktion

◾ Was Trigger sind und wie sie den Alltag beherrschen können

◾ Traumatische Erfahrungen integrieren

◾ Die Gefühlssprache des Kindes verstehen und beantworten

◾ Wenn Gefühle fehlgesteuert werden

◾ Behandlungserfolge – realistisch eingeschätzt

◾ Schuldgefühle von Eltern und Pflegeeltern

◾ Übungen

◾ Bücher zum Weiterlesen

Inhalt

Vorwort

1 Was versteht man unter Traumafolgestörungen?

Schwierige Kinder – Jede Diagnose kann eine Traumafolgestörung sein

Die akute Belastungsreaktion

Die einfache posttraumatische Belastungsreaktion

Die komplexe posttraumatische Belastungsreaktion

Die komplexe Entwicklungsstörung nach Frühtraumatisierung (KEF)

Gehirn, Trauma, Dissoziation und Ego-State-Wechsel

Werden alte Gefahrerlebnisse aktualisiert, kommt es zu Retraumatisierungen

Exkurs: Die Rolle von Familiengerichten und gerichtlichen Gutachtern für das Kindeswohl

2 Wie Trigger den Alltag beherrschen

Biologische Stressreaktionen

Projektion

Detektivisch tätig werden

3 Traumatische Erfahrungen integrieren

4 Die Gefühlssprache Ihres Kindes verstehen und beantworten lernen

Verbale Kommunikation wird blockiert

Gefühle werden körpersprachlich kommuniziert und ausgetauscht

Übungen

Fremde Gefühle können in Ihnen Platz greifen

Übung

Beziehungsnähe, Körpersprache und Ego-States bei der Komplexen Entwicklungsstörung nach Frühtraumatisierung

Wie kann man mit eskalierenden Interaktionen umgehen?

Was sind die typischen Trigger bei Ihrem Kind?

Selbstkonzept und Anstrengungsverweigerung

5 Fehlsteuerung von Gefühlen – Abläufe der aggressiven Dysregulation

6 Welche Behandlungserfolge sind möglich?

Einfache Traumafolgestörungen

Komplexe PTBS

Komplexe Entwicklungsstörung nach Frühtrauma

7 Eltern: Schuld und Schuldgefühle

Leibliche Eltern

Aufnehmende Eltern

8Anhang

Anleitungen zur Selbstberuhigung für Eltern

Spiele, die Ihrem Kind weiterhelfen können

Literatur zur Vertiefung

Vorwort

An wen richtet sich dieser Ratgeber?

An alle Menschen, die sich um Kinder kümmern, die durch seelisch schädigende Phasen ihres Lebens gehen mussten, so wie Vernachlässigung und Vereinsamung in den ersten Lebensjahren, Gewalt und sexueller Missbrauch durch Familienangehörige. Aber auch lebensbedrohliche oder schmerzüberflutende Erlebnisse, eigene Nahtoderfahrungen oder eigenes Sterben (vor Reanimation), plötzliche und unvorbereitete Trennungs-, Verlust- und Todeserfahrungen können die Verarbeitungsmöglichkeiten von Kindern leicht überfordern, sodass das Kind innerlich verändert aus diesen Situationen herauskommt: Ängste, Albträume, Schlafstörungen, Übererregungs- und Anspannungszustände – oder auch Apathie und Trancezustände – Aggressionen, Verlust des Urvertrauens und des Vertrauens in seine wichtigsten Bindungen und zunehmende Vermeidung angstbesetzter Situationen sind die typischen Zeichen einer überforderten Verarbeitung. Allerdings gibt es auch solche Verläufe, in denen das Kind scheinbar angepasst und zufrieden sein Leben wieder aufnimmt und erst Jahre später zusammenbricht – es war eben nur eine Scheinanpassung, zum Beispiel um die wichtigsten Bezugspersonen nicht zu überfordern oder um in einer chronisch bedrohlichen Familiensituation möglichst wenig aufzufallen oder gar Schwäche zu zeigen.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!