Thomas Bernhard

Peter Hamm

»Sind Sie gern böse?«

Ein Nachtgespräch zwischen
Thomas Bernhard und Peter Hamm
im Hause Bernhard in Ohlsdorf 1977

Suhrkamp

eBook Suhrkamp Verlag Berlin 2011

© Suhrkamp Verlag Berlin 2011

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung,

des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk

und Fernsehen, auch einzelner Teile. Kein Teil des Werkes darf

in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere

Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert

oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,

vervielfältigt oder verbreitet werden.

Satz: Hümmer GmbH, Waldbüttelbrunn

Printed in Germany

Erste Auflage 2011

eISBN 978-3-518-74510-6

www.suhrkamp.de

»Sind sie gern böse?«

vorbemerkung

Es war im Jahr 1957, als mich in der Tübinger Buchhandlung Gastl, die auch Siegfried Unseld nicht nur als Student gern frequentierte, der monumentale Titel eines Gedichtbands ansprang, der Auf der Erde und in der Hölle lautete und blutrot auf einem Umschlag aus abwaschbarem tiefstschwarzem Kunststoff prangte. Blutrot stand da auch der Name des Dichters: Thomas Bernhard. Fast übertrieben genau bezeichneten die Gedichte des jungen Thomas Bernhard das Lebensgefühl des Zwanzigjährigen, der ich damals war, und das mußte der Welt verkündet werden. Ausgerechnet in der vorsichtig kommunistischen Zeitschrift räumte mir eine barmherzige Redakteurin Platz für eine Rezension ein, die dann freilich mit einer Buchkritik im üblichen Sinn wenig zu tun hatte, sondern zur Dithyrambe geriet. »Seit Trakl hat Österreich, von Christine Lavant abgesehen, keinen so originalen Lyriker mehr erlebt wie Bernhard. Jeder neue Satz von ihm hat die Macht, einen buchstäblich umzuwerfen, so elementar und stets neu tritt er vor einen hin. Hier hat die Dichtung wieder einen wie Rimbaud vergewaltigt, hat einen vom Leben Besessenen gezwungen, um ihretwillen dem Leben zu entsagen.« Und so weiter und so weiter im überspanntesten Ton, der sich denken läßt, der aber nichts als ein Echo auf Thomas Bernhards lyrische Überspanntheiten war, auf die finster funkelnde Feierlichkeit, mit der dieser junge österreichische Dichter sein Unglück zelebrierte. Es versetzte meiner Bernhard-Begeisterung auch keinen Dämpfer, als Ingeborg Bachmann, der ich den Band geschickt hatte, um sie mit meiner Begeisterung anzustecken, kühl und klug zurückschrieb: »Er – Bernhard – ist schon da, – ganz in dem Trieb, die Gedichte zu schreiben, und noch nicht in den Gedichten selber.«