N&K

Nagel & Kimche E-Book

Andrea Camilleri

ROMEO UND JULIA
IN VIGATA

Aus dem Italienischen
von Annette Kopetzki

Nagel & Kimche

Titel der Originalausgabe: La regina di Pomerania

© 2012 Sellerio Editore, Palermo

© 2015 Nagel & Kimche

im Carl Hanser Verlag München

Umschlag: Hauptmann & Kompanie, Zürich

© Interfoto / Classicstock

Herstellung: Andrea Mogwitz und Rainald Schwarz

Satz: Satz für Satz. Barbara Reischmann

ISBN 978-3-312-00656-4

Unser gesamtes lieferbares Programm und viele andere Informationen

finden Sie unter www.hanser-literaturverlage.de

Erfahren Sie mehr über uns und unsere Autoren auf www.facebook.com/HanserLiteraturverlage oder folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/hanserliteratur

Datenkonvertierung E-Book: le-tex publishing services GmbH, Leipzig

ROMEO UND JULIA

Eins

Als man in der Mitte des Jahres Achtzehnhundertneunundneunzig angelangt war, gab es auf der ganzen Welt keine Zeitung oder Illustrierte, die nicht in den höchsten Tönen vom neuen Jahrhundert gesprochen hätte. Die kommenden Jahre der Zivilisation und des Fortschritts, des Friedens und Wohlstands, die technische Umsetzung großer wissenschaftlicher Entdeckungen, vom elektrischen Licht, das Straßen taghell erleuchten würde, bis zu dieser besonderen Kutsche mit Motor, Automobil genannt, die es auf die irrsinnige Geschwindigkeit von dreißig Kilometern in der Stunde brachte. Einige behaupteten sogar, dass an einer Maschine gearbeitet werde, die den Menschen durch die Luft fliegen lasse wie einen Vogel.

Die Zeitungen berichteten auch von den großen Feiern, die von Paris bis Neujork vorbereitet wurden, und vom Ball Excelsior in der Mailänder Scala, dem grandiosesten Empfang für das neue, das moderne Jahrhundert, in dem sich das Leben aller Menschen ändern sollte. Zum Besseren natürlich.

«Und wir hier in Vigata machen gar nichts?», war die Frage, die schon bald im Städtchen umging.

Darum erhielt der Bürgermeister Pasquali Butera, als er auf der Oktobersitzung des Gemeinderats von Vigata den «Großen Maskenball der Silvesternacht zur Begrüßung des neuen Jahrhunderts» vorschlug, sofort die begeisterte Zustimmung aller Ratsmitglieder.

Man beschloss, für den Ball, der von zehn Uhr abends bis drei Uhr morgens dauern sollte, das Teatro Mezzano zu mieten. Die Teilnehmer würden in den Logen Platz nehmen, das Orchester auf der Bühne spielen und die Tänze im Parkett stattfinden, aus dem die Sessel entfernt waren.

Einen solchen Ball hatte es seit Menschengedenken in Vigata nicht gegeben.

Natürlich wurde bei Hochzeiten oder Verlobungen getanzt, doch das waren immer private Feiern mit eingeladenen Gästen, keine öffentliche Veranstaltung, an der jeder teilnehmen konnte, der wollte.

Der Bürgermeister Butera ließ ein Plakat anfertigen, auf dem geschrieben stand, wer mitmachen wolle, müsse dies «aus Gründen der öffentlichen Ordnung» dem zuständigen Angestellten der Gemeinde spätestens bis zum 30. des Monats zwölf Uhr mittags bekanntgeben.

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!

Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!